1 00:00:36,662 --> 00:00:39,075 Du burde komme inn, Bråkete, vannet er flott. 2 00:00:39,373 --> 00:00:40,373 Tuller du? 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,079 Jeg har bedre ting å gjøre med kroppstemperaturen min. 4 00:00:58,267 --> 00:00:59,267 Takk. 5 00:01:04,565 --> 00:01:06,181 Jeg kommer til å savne deg, Rowdy Abilene. 6 00:01:07,818 --> 00:01:10,026 Du trenger ikke gå tilbake til Molokai. 7 00:01:10,320 --> 00:01:12,312 Jeg kan be deg om min stab i Honolulu. 8 00:01:13,407 --> 00:01:15,615 Byrået vil ha meg på Molokai. 9 00:01:17,286 --> 00:01:20,324 Narkotikahåndhevelse er nei jobb for en jente som deg. 10 00:01:22,040 --> 00:01:23,281 Høyre. 11 00:01:23,584 --> 00:01:24,584 Bli her og spill. 12 00:01:24,835 --> 00:01:26,701 Du Tarzan, jeg Jane. 13 00:01:29,006 --> 00:01:30,338 Du kan ikke klandre meg for å prøve. 14 00:01:30,632 --> 00:01:31,748 - Ja? - Ja. 15 00:01:32,050 --> 00:01:33,757 Ja, prøv dette. 16 00:02:05,500 --> 00:02:06,911 Hei, Bobby, det trenger vi ikke. 17 00:02:07,210 --> 00:02:08,002 Legg dem bort. 18 00:02:08,004 --> 00:02:09,835 Men, Henry, hvorfor trenger vi ikke pistolen? 19 00:02:17,512 --> 00:02:19,504 Dette landet tilhører Daioo-familien. 20 00:02:19,806 --> 00:02:21,846 De har dyrket ugress på denne delen av øya 21 00:02:21,975 --> 00:02:23,466 i tre generasjoner. 22 00:02:23,769 --> 00:02:25,249 En gang i året jeg kommer ned, forteller jeg dem, 23 00:02:25,520 --> 00:02:26,977 "Hei, ta det med ro, brah." 24 00:02:27,272 --> 00:02:29,514 Så slo jeg dem med en liten bot. 25 00:02:29,816 --> 00:02:31,023 Av gårde jeg. 26 00:02:31,318 --> 00:02:32,918 Men de dyrker fortsatt tingene? 27 00:02:33,195 --> 00:02:35,187 Å, ja, ingen vondt. 28 00:02:35,489 --> 00:02:36,809 Det vil gjøre jobb for lokalbefolkningen. 29 00:02:36,948 --> 00:02:38,985 Lokalbefolkningen bruker pengene sine i byen. 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,650 Alle klarer seg. 31 00:02:40,952 --> 00:02:43,285 Jeg, jeg får en liten pakke for mine problemer. 32 00:02:43,580 --> 00:02:44,991 Du vet, jeg gir dem rundt. 33 00:02:45,290 --> 00:02:47,577 Husk nå, i ett måned jeg skal pensjonere meg, 34 00:02:47,876 --> 00:02:49,583 så du kommer til å bli nummer én, 35 00:02:49,878 --> 00:02:51,460 så det er best å lære denne rutinen. 36 00:02:51,755 --> 00:02:52,588 Ok, Bobby? 37 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 Ok, Henry. 38 00:03:04,643 --> 00:03:05,643 Jammen. 39 00:03:06,395 --> 00:03:08,603 Jeg trodde det er en liten familieoperasjon. 40 00:03:09,731 --> 00:03:10,731 Ser ikke riktig ut. 41 00:03:10,774 --> 00:03:11,981 Se alle de arbeiderne. 42 00:03:12,275 --> 00:03:13,937 Dette ser ut som et samlebånd. 43 00:03:14,236 --> 00:03:15,556 Det er en fyr med et maskingevær. 44 00:03:15,821 --> 00:03:16,902 Noe er galt. 45 00:03:17,197 --> 00:03:18,197 Tilbake til båten. 46 00:03:18,490 --> 00:03:19,490 Kom tilbake til båten! 47 00:03:25,622 --> 00:03:26,622 Henry! 48 00:03:31,962 --> 00:03:32,998 Ikke skyt! 49 00:03:33,296 --> 00:03:33,911 Slipp oss ned. 50 00:03:34,214 --> 00:03:35,625 Ta det med ro, bra! 51 00:03:43,724 --> 00:03:44,259 Det er det. 52 00:03:44,558 --> 00:03:45,558 Godt jobbet! 53 00:03:45,767 --> 00:03:48,475 Kjør disse to gutta og deres båt gjennom makuleringsmaskinen 54 00:03:48,770 --> 00:03:51,057 og gi dem mat til fisken. 55 00:04:37,235 --> 00:04:38,235 La oss gå, kom igjen. 56 00:04:38,445 --> 00:04:39,060 Kom igjen, folkens, la oss gå. 57 00:04:39,362 --> 00:04:40,978 Du kan gjøre det bedre enn det. 58 00:04:42,032 --> 00:04:43,398 Derek! 59 00:04:43,700 --> 00:04:44,816 Skynd deg, vær så snill. 60 00:04:45,118 --> 00:04:46,118 For en karriere. 61 00:05:29,412 --> 00:05:30,948 Hei, hva skjer? 62 00:05:31,248 --> 00:05:31,783 Hei, Bill. 63 00:05:32,082 --> 00:05:33,476 Se hva du kan gjøre her, takk. 64 00:05:33,500 --> 00:05:35,781 Disse gutta er bare venter på lunsjpausen. 65 00:05:35,877 --> 00:05:36,877 Lunsj? 66 00:05:36,962 --> 00:05:38,578 Du har nettopp kommet fra en kaffepause. 67 00:06:18,336 --> 00:06:19,417 Det er bra. 68 00:06:22,340 --> 00:06:24,582 Hjelp meg, denne babyen er tung. 69 00:07:47,217 --> 00:07:48,799 Vis, ja. 70 00:07:49,928 --> 00:07:51,965 Gud, disse tidlige morgenene timer dreper meg. 71 00:07:52,263 --> 00:07:54,801 Narkotikahåndhevende agenter har ikke råd til å bli myk. 72 00:07:55,100 --> 00:07:57,763 Jeg skal være myk, jeg er en kvinne. 73 00:07:58,061 --> 00:08:00,289 Hvis det ikke var for dette ordning, ville du være en død kvinne. 74 00:08:00,313 --> 00:08:02,521 I hvert fall når jeg vitnet mot mobben i Vegas, 75 00:08:02,816 --> 00:08:04,216 de truet med å drepe meg raskt. 76 00:08:04,401 --> 00:08:05,437 Du tar deg god tid. 77 00:08:05,735 --> 00:08:07,692 Se, Taryn, det gjorde du ikke gjøre en så dårlig avtale 78 00:08:07,988 --> 00:08:09,479 med vårt vitnebeskyttelsesprogram. 79 00:08:09,781 --> 00:08:11,022 Vel, 80 00:08:11,324 --> 00:08:12,531 i det minste er jeg på øyene. 81 00:08:27,007 --> 00:08:27,622 Hei, Donna. 82 00:08:27,924 --> 00:08:29,836 Da FB fortalte meg Jeg kunne komme til Hawaii 83 00:08:30,135 --> 00:08:32,001 og lev og hjelper deg med å holde dekningen din, 84 00:08:32,303 --> 00:08:33,384 det hørtes ut som paradis 85 00:08:33,680 --> 00:08:35,137 men du gir aldri opp. 86 00:08:35,432 --> 00:08:38,345 Byrået forventer oss å holde seg i form til enhver tid. 87 00:08:41,062 --> 00:08:42,803 Men jeg er fortsatt bare sivil. 88 00:08:43,106 --> 00:08:44,938 Det betyr ikke at du ikke kan være buff. 89 00:08:46,359 --> 00:08:47,359 Å! 90 00:09:20,643 --> 00:09:21,724 Det er bra. 91 00:09:28,109 --> 00:09:29,816 Hei, folkens, vi går og tar en kaffe. 92 00:09:30,111 --> 00:09:31,191 Fiks opp neste last, ok? 93 00:09:31,446 --> 00:09:32,903 Greit, senere. 94 00:09:36,993 --> 00:09:39,485 Å, dette er en ekkel slange. 95 00:09:42,582 --> 00:09:43,993 - Heavytoo. - Kom igjen. 96 00:10:02,435 --> 00:10:03,555 - Hei, Dickson! - Hei, Dickson. 97 00:10:03,728 --> 00:10:04,728 Hei, hei, hei. 98 00:10:04,979 --> 00:10:06,165 Er du klar for Molokai-løpet? 99 00:10:06,189 --> 00:10:06,770 Det er du sikkert. 100 00:10:07,065 --> 00:10:09,899 Du har ett sett med bryllupsreise booket til Halawa Valley 101 00:10:10,193 --> 00:10:11,193 og en slange. 102 00:10:11,861 --> 00:10:12,861 En slange? 103 00:10:12,946 --> 00:10:14,106 Dickson, jeg liker ikke slanger. 104 00:10:14,280 --> 00:10:15,841 Dessuten er det aldri vært en slange på øya. 105 00:10:15,865 --> 00:10:17,322 Vel det er nå. 106 00:10:17,617 --> 00:10:18,761 Egentlig er det bare for visning 107 00:10:18,785 --> 00:10:20,276 ved Molokai Ranch Wildlife Park. 108 00:10:20,578 --> 00:10:22,069 Å, sørg for at de får denne boken 109 00:10:22,372 --> 00:10:23,579 på stell og fôring av den. 110 00:10:23,873 --> 00:10:24,488 Vil gjøre det. 111 00:10:24,791 --> 00:10:26,018 Takk, Dickson, vi sees snart. 112 00:10:26,042 --> 00:10:28,079 - Hei, kjære. - Ha det gøy. 113 00:10:34,050 --> 00:10:35,257 - Hei, folkens. - Hei. 114 00:10:35,552 --> 00:10:36,552 Hei der. 115 00:10:36,761 --> 00:10:38,239 Du kommer til å elske dette. 116 00:10:38,263 --> 00:10:39,720 Dette stedet er så romantisk. 117 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 Det er vakkert. 118 00:10:41,224 --> 00:10:42,635 Dere, det er nydelig. 119 00:10:42,934 --> 00:10:44,050 La oss slå det. 120 00:10:45,979 --> 00:10:48,972 Du vet, Donna, jeg skjønte det ut en kur mot kjedsomheten min. 121 00:10:49,274 --> 00:10:50,936 Jeg skal late som om jeg er med i en James Bond-film. 122 00:10:51,234 --> 00:10:53,977 Du har en flott fantasi, Taryn. 123 00:10:54,279 --> 00:10:56,817 Vel, jeg har en helhet ny identitet å utvikle. 124 00:10:57,115 --> 00:10:58,356 Og mye å glemme. 125 00:10:58,658 --> 00:10:59,239 Ja? 126 00:10:59,534 --> 00:11:01,651 Og ut av alle skuespillerne som spilte James Bond, 127 00:11:01,953 --> 00:11:03,535 hvem liker du best? 128 00:11:03,830 --> 00:11:05,321 Jeg ville gitt dem alle lik tid. 129 00:11:23,558 --> 00:11:24,743 Vi er alle innstilt her, folkens. 130 00:11:24,767 --> 00:11:26,133 Gi oss beskjed når du er klar. 131 00:11:37,488 --> 00:11:40,026 Ok, Taryn, vi er klare for klarering. 132 00:11:40,325 --> 00:11:42,738 Dette er Cessna Molokai Last november ni niner, 133 00:11:43,036 --> 00:11:46,996 786 ber om klarering på rullebane fem til venstre. 134 00:11:48,166 --> 00:11:50,783 Roger, Molokai Last, klar for start. 135 00:12:25,036 --> 00:12:26,823 ♪ Snakker gjennom tidene ♪ 136 00:12:27,121 --> 00:12:29,238 ♪ Det tar pusten fra ♪ 137 00:12:29,540 --> 00:12:31,827 ♪ Fallende vann ler ♪ 138 00:12:32,126 --> 00:12:34,618 ♪ Tankene dine slipper unna ♪ 139 00:12:34,921 --> 00:12:36,878 ♪ Denne tropiske øya drømmeland ♪ 140 00:12:37,173 --> 00:12:39,460 ♪ Og severdighetene du kan se ♪ 141 00:12:39,759 --> 00:12:44,049 ♪ Godt og ondt kjemper sin skjebne ♪ 142 00:12:44,347 --> 00:12:49,183 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 143 00:12:49,644 --> 00:12:54,560 ♪ Det er ikke paradis hele tiden ♪ 144 00:12:54,857 --> 00:12:58,646 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 145 00:13:04,826 --> 00:13:06,909 ♪ Frodige grønne fjell tårner opp ♪ 146 00:13:07,203 --> 00:13:09,536 ♪ Som himmelens palasser ♪ 147 00:13:09,831 --> 00:13:11,914 ♪ Brisen som synger så lavt ♪ 148 00:13:12,208 --> 00:13:14,575 ♪ Inne i dem ♪ 149 00:13:14,877 --> 00:13:16,914 ♪ Når sangen er knust ♪ 150 00:13:17,213 --> 00:13:19,500 ♪ Kulene flyr i stedet ♪ 151 00:13:19,799 --> 00:13:21,916 ♪ Når fare tar kontroll ♪ 152 00:13:22,218 --> 00:13:24,084 ♪ Tilstand rød ♪ 153 00:13:24,387 --> 00:13:29,257 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 154 00:13:29,726 --> 00:13:34,767 ♪ Det er ikke paradis hele tiden ♪ 155 00:13:35,064 --> 00:13:39,434 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 156 00:13:39,736 --> 00:13:42,194 ♪ Selv om det er som en drøm ♪ 157 00:13:42,488 --> 00:13:44,946 ♪ Det er ikke som det ser ut til ♪ 158 00:13:45,241 --> 00:13:49,485 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 159 00:13:49,787 --> 00:13:54,157 ♪ Det er ikke paradis hele tiden ♪ 160 00:13:54,459 --> 00:13:59,329 ♪ Det er en vanskelig billett til Hawaii ♪ 161 00:14:32,997 --> 00:14:35,455 Faen, dette er slange for dyreparken. 162 00:14:37,377 --> 00:14:38,458 Bruce, Derek? 163 00:14:39,837 --> 00:14:41,669 Dere lastet en kasse med en slange i 164 00:14:41,964 --> 00:14:44,672 merket "forurenset" på Molokai Cargo-flyet? 165 00:14:44,967 --> 00:14:45,967 Nei, det gjorde vi ikke, sjef. 166 00:14:46,052 --> 00:14:47,793 Vi lastet en boks som sa bare "levende slange." 167 00:14:48,096 --> 00:14:49,303 - "Levende slange?" - Ja. 168 00:14:49,597 --> 00:14:50,132 Hva er i veien med dere? 169 00:14:50,431 --> 00:14:51,046 Har noe bakt hjernen din? 170 00:14:51,349 --> 00:14:53,410 Nå må jeg på radioen og få det flyet tilbake hit. 171 00:14:53,434 --> 00:14:54,794 Den slangen de har er farlig. 172 00:14:55,061 --> 00:14:56,097 Det er forurenset! 173 00:14:57,188 --> 00:14:58,429 Levende slange. 174 00:14:58,731 --> 00:14:59,812 Bruce, gi meg en hånd. 175 00:15:06,531 --> 00:15:08,022 Ok folkens, her går vi. 176 00:15:13,746 --> 00:15:14,452 Det er litt av en fottur 177 00:15:14,747 --> 00:15:16,409 men jeg tror du kommer til å nyte det. 178 00:15:16,707 --> 00:15:17,948 Ja, dette er flott. 179 00:15:19,210 --> 00:15:21,543 Det er en av de peneste campingplasser i hele verden. 180 00:15:21,838 --> 00:15:23,190 Du vet, fortalte reisebyrået oss 181 00:15:23,214 --> 00:15:24,494 at vi skulle være helt alene. 182 00:15:24,549 --> 00:15:25,818 Vi kommer til å være helt alene, ikke sant? 183 00:15:25,842 --> 00:15:26,842 Klart du er det. 184 00:15:27,051 --> 00:15:27,586 Stor! 185 00:15:27,885 --> 00:15:29,245 Vi bare elsker naturen på sitt reneste. 186 00:15:37,019 --> 00:15:39,853 Honolulu ringer november niner-niner, 786. 187 00:15:40,148 --> 00:15:41,639 Leser du meg? Kom inn, vær så snill. 188 00:15:43,443 --> 00:15:44,524 Kom igjen, jenter, vær der. 189 00:15:44,819 --> 00:15:46,435 Den slangen du har er en morder. 190 00:15:48,114 --> 00:15:52,028 Honolulu ringer november niner-nier, 786. 191 00:15:52,326 --> 00:15:52,861 Leser du meg? 192 00:15:53,161 --> 00:15:55,494 Kom inn, vær så snill. 193 00:15:55,788 --> 00:15:59,828 Dette er Honolulu som ringer november niner-niner, 786. 194 00:16:00,126 --> 00:16:00,661 Leser du meg? 195 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 Kom inn, vær så snill. 196 00:16:02,003 --> 00:16:06,464 Kom inn, vær så snill. 197 00:16:15,433 --> 00:16:17,015 Wow, dette er kjempefint. 198 00:16:17,310 --> 00:16:19,677 Vi setter stor pris på deg gutta som bringer oss hit. 199 00:16:19,979 --> 00:16:20,514 Ikke noe problem. 200 00:16:20,813 --> 00:16:22,749 Vi kommer tilbake for å plukke deg opp i morgen i jeepen vår. 201 00:16:22,773 --> 00:16:24,514 Hjemmebasen vår er rett over bakken. 202 00:16:24,817 --> 00:16:25,898 Ok, flott. 203 00:16:26,194 --> 00:16:27,275 Hei, tusen takk. 204 00:16:27,570 --> 00:16:28,690 Vi sees i morgen. 205 00:16:28,738 --> 00:16:29,273 Ha det bra, folkens. 206 00:16:29,572 --> 00:16:30,107 bye bye. 207 00:16:30,406 --> 00:16:31,567 Dere har det gøy. 208 00:16:33,242 --> 00:16:35,199 Er det ikke nydelig her ute, babe? 209 00:16:44,545 --> 00:16:46,225 Dette gjør meg alltid nervøs, Mr. Chang. 210 00:16:46,339 --> 00:16:48,192 Jeg vil nesten heller prøve få ham gjennom tollen. 211 00:16:48,216 --> 00:16:49,332 Måten de ser på oss på? 212 00:16:49,634 --> 00:16:51,591 Ingen måte. 213 00:16:51,886 --> 00:16:53,297 Dette har alltid fungert. 214 00:16:53,596 --> 00:16:56,555 Vi trenger ikke å bekymre oss tollvesenet eller Kystvakten. 215 00:16:56,849 --> 00:16:58,215 Og guttene får betalt, 216 00:16:58,518 --> 00:16:59,634 pent og rent. 217 00:17:03,189 --> 00:17:04,189 Ja, sir. 218 00:17:44,146 --> 00:17:45,978 Hva er det? 219 00:17:48,693 --> 00:17:50,150 Det kommer rett mot oss. 220 00:17:50,444 --> 00:17:50,979 Se opp! 221 00:17:51,279 --> 00:17:52,279 Kom deg ut av veien! 222 00:17:54,115 --> 00:17:55,856 Jammen, den lander akkurat her! 223 00:17:59,829 --> 00:18:01,570 Hvem kan fly den tingen? 224 00:18:04,041 --> 00:18:05,532 Dette er ikke noe barneleke. 225 00:18:06,502 --> 00:18:08,414 Det er en dyr fjernkontrollmodell. 226 00:18:09,922 --> 00:18:11,038 Se, dørene åpnes! 227 00:18:15,553 --> 00:18:17,010 Hva tror du nå? 228 00:18:17,305 --> 00:18:18,011 Fryse! 229 00:18:20,474 --> 00:18:21,474 Hold det! 230 00:18:35,656 --> 00:18:36,237 La oss gå! 231 00:18:36,532 --> 00:18:37,773 La oss komme oss ut herfra! 232 00:18:46,584 --> 00:18:48,746 Kom igjen, Donna, skynd deg! 233 00:18:53,966 --> 00:18:56,834 Hvem var de brede? 234 00:18:57,136 --> 00:18:58,196 Ikke la dem slippe unna! 235 00:18:58,220 --> 00:18:59,836 Ikke la dem slippe unna! 236 00:19:02,767 --> 00:19:04,724 Faen dem, der går de! 237 00:19:10,191 --> 00:19:12,031 Vi må få tak i tingene ut av chopperen, mann. 238 00:19:12,151 --> 00:19:13,151 Å mann, den er borte! 239 00:19:13,235 --> 00:19:14,271 De tok boksene! 240 00:19:15,738 --> 00:19:16,774 Jammen! 241 00:19:17,073 --> 00:19:18,655 Hva skal vi gjøre? 242 00:19:21,661 --> 00:19:24,369 Jeg gruer meg til å møte Seth tomhendt. 243 00:19:24,664 --> 00:19:25,664 Ja. 244 00:20:05,996 --> 00:20:08,363 Taryn, vi må finne ut ut hva som nettopp skjedde. 245 00:20:09,792 --> 00:20:11,408 La oss losse og treffe boblebadet. 246 00:20:11,711 --> 00:20:13,293 Jeg tenker så godt jeg kan der. 247 00:20:13,587 --> 00:20:14,828 Ok, jeg henter dukken. 248 00:20:21,679 --> 00:20:23,545 Å, denne tingen veier et tonn. 249 00:20:23,848 --> 00:20:25,714 Ja, dette er tungt. 250 00:20:27,184 --> 00:20:28,220 Jøss! 251 00:20:28,519 --> 00:20:29,519 Tung. 252 00:20:29,645 --> 00:20:30,226 Virkelig. 253 00:20:30,521 --> 00:20:32,729 Vel, her er omsorgen og fôringsmanual. 254 00:20:33,023 --> 00:20:33,558 Hehe. 255 00:20:33,858 --> 00:20:35,065 "Alle slanger spiser møtes. 256 00:20:35,359 --> 00:20:36,816 "De svelger dyr hele, 257 00:20:37,111 --> 00:20:39,194 "ofte større enn dem selv. 258 00:20:39,488 --> 00:20:41,070 «Mange slanger tar rett og slett tak i ofrene sine 259 00:20:41,365 --> 00:20:42,481 "og svelg dem levende." 260 00:20:42,783 --> 00:20:43,783 Uff. 261 00:20:44,577 --> 00:20:46,284 «Andre dreper byttet sitt først. 262 00:20:46,579 --> 00:20:49,287 "Noen slanger spiser bare en gang med noen få uker." 263 00:20:49,582 --> 00:20:51,790 Vel, jeg håper virkelig at denne ikke er sulten. 264 00:20:52,084 --> 00:20:52,790 Virkelig. 265 00:20:53,085 --> 00:20:54,205 Etter at vi har lagt bort kassen, 266 00:20:54,462 --> 00:20:56,545 la oss se hva som er i esken vi fant. 267 00:21:04,889 --> 00:21:06,505 La oss legge denne babyen i kleshengeren. 268 00:21:15,649 --> 00:21:17,329 Gutt, jeg sier deg, etter en dag som i dag, 269 00:21:17,443 --> 00:21:18,523 det er ikke noe sted som hjemme. 270 00:21:18,778 --> 00:21:19,778 Ingen tvil. 271 00:21:34,460 --> 00:21:37,203 Å, Charlotte, baby, hvor har du vært? 272 00:21:37,505 --> 00:21:38,837 Jeg har ikke sett deg på en stund. 273 00:21:39,131 --> 00:21:40,171 Jeg er bare en arbeidsjente. 274 00:21:40,341 --> 00:21:42,082 Dette leddet er for dyrt for meg. 275 00:21:42,384 --> 00:21:44,967 Hei, du kan spise i fellesskapet mitt når som helst. 276 00:21:46,138 --> 00:21:46,798 Gratis. 277 00:21:47,097 --> 00:21:49,054 Det gir meg lyst bli vegetarianer. 278 00:21:49,350 --> 00:21:50,350 Unnskyld meg, Ashley, 279 00:21:50,559 --> 00:21:52,479 men trenger du ikke sjekke noen reservasjoner? 280 00:21:52,520 --> 00:21:54,261 Jeg setter Charlotte for deg. 281 00:21:54,563 --> 00:21:55,563 Greit, Edy. 282 00:21:56,607 --> 00:21:57,607 Å, Charlotte! 283 00:21:59,026 --> 00:22:00,062 Ta deg senere, baby. 284 00:22:07,827 --> 00:22:10,160 Der er du, og nyt lunsjen. 285 00:22:10,454 --> 00:22:12,787 Charlotte, Charlotte, takk herregud du bestemte deg for å komme. 286 00:22:13,082 --> 00:22:14,643 Charlotte, jeg er ikke bare en rasksnakende 287 00:22:14,667 --> 00:22:16,033 TV-direktør i New York. 288 00:22:16,335 --> 00:22:18,827 Jeg bryr meg veldig om deg avtale, stol på meg, Charlotte. 289 00:22:19,129 --> 00:22:20,649 Du voldtok meg i går kveld. 290 00:22:20,923 --> 00:22:22,803 Det var i går kveld, Charlotte, dette er i dag. 291 00:22:23,008 --> 00:22:24,888 Jeg bryr meg om deg, Charlotte, Jeg bryr meg om sinnet ditt. 292 00:22:24,969 --> 00:22:26,071 Jeg bryr meg ikke om kroppen din lenger. 293 00:22:26,095 --> 00:22:27,095 Jeg er ikke med på det. 294 00:22:27,263 --> 00:22:28,263 Kan jeg hjelpe deg? 295 00:22:30,808 --> 00:22:32,174 Jeg tar et par kaffe. 296 00:22:39,859 --> 00:22:42,442 Hei, Mr. Romero, er alt tilfredsstillende? 297 00:22:42,736 --> 00:22:44,318 Fantastisk, som vanlig, Edy. 298 00:22:44,613 --> 00:22:45,613 Takk. 299 00:22:51,495 --> 00:22:53,111 Hei, unnskyld meg et øyeblikk. 300 00:22:53,414 --> 00:22:54,414 Selvfølgelig. 301 00:23:07,595 --> 00:23:08,176 Hva gjør dere to her? 302 00:23:08,470 --> 00:23:10,712 Ro deg ned, herr Romero, vi har dårlige nyheter. 303 00:23:11,015 --> 00:23:12,927 Ja, sjef, noen slå oss til ting. 304 00:23:13,225 --> 00:23:14,261 De kom seg unna. 305 00:23:15,519 --> 00:23:17,511 Ser ut som de nesten drepte deg! 306 00:23:17,813 --> 00:23:18,813 Hvem var de?! 307 00:23:19,857 --> 00:23:21,769 Det var et par breder. 308 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Broads? 309 00:23:24,445 --> 00:23:25,445 Dere dummies. 310 00:23:25,613 --> 00:23:27,053 De kom seg unna med det lasteflyet. 311 00:23:27,197 --> 00:23:27,857 Ja. 312 00:23:28,157 --> 00:23:28,692 Eh he. 313 00:23:28,991 --> 00:23:29,991 Molokai Cargo. 314 00:23:30,117 --> 00:23:31,449 Ja. 315 00:23:31,744 --> 00:23:35,488 Hvis hjernen var fugleskit du ville ha et rent bur. 316 00:23:35,789 --> 00:23:37,826 Jeg skal få noen andre til å håndtere dem. 317 00:23:38,125 --> 00:23:39,125 Kom deg ut herfra. 318 00:23:43,797 --> 00:23:44,797 Kom hit. 319 00:23:50,596 --> 00:23:51,632 Jeg har en jobb til deg. 320 00:23:54,642 --> 00:23:57,009 Sånn, Donna, la oss se hva som er her inne. 321 00:24:15,037 --> 00:24:16,278 Diamanter! 322 00:24:16,580 --> 00:24:18,572 Disse må være verdt en formue. 323 00:24:18,874 --> 00:24:20,331 Ikke rart de prøvde å drepe oss. 324 00:24:20,626 --> 00:24:23,494 Vi er i store problemer. 325 00:24:23,796 --> 00:24:25,412 Tror du de vet hvem vi er? 326 00:24:25,714 --> 00:24:28,582 Hvor mange kvinner flyr rundt Molokai i et lastefly? 327 00:24:28,884 --> 00:24:31,376 En, Kemosabe. Jeg kommer meg ut herfra. 328 00:24:32,513 --> 00:24:33,740 Hvor tror du at du skal 329 00:24:33,764 --> 00:24:36,006 hvor det ikke er en kontrakt ut på livet ditt? 330 00:24:37,226 --> 00:24:38,467 Så hva skal vi gjøre? 331 00:24:39,645 --> 00:24:41,261 Første trinn er å rapportere til Rowdy. 332 00:24:42,189 --> 00:24:43,189 Ja. 333 00:24:43,482 --> 00:24:44,142 Og vi må ringe parken 334 00:24:44,441 --> 00:24:46,558 og få dem til å plukke opp den slangen. 335 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 La oss gå. 336 00:24:54,702 --> 00:24:56,739 Kom igjen, snu de hendene, kom igjen. 337 00:24:57,037 --> 00:24:58,037 Snu dem. 338 00:24:58,789 --> 00:25:00,121 Bra, ok, dekk til. 339 00:25:00,416 --> 00:25:01,623 Kom igjen. 340 00:25:01,917 --> 00:25:02,917 Huff. 341 00:25:05,713 --> 00:25:07,045 Ok, bra. 342 00:25:07,339 --> 00:25:08,339 Godt arbeid. 343 00:25:17,266 --> 00:25:18,427 Jade, 344 00:25:18,726 --> 00:25:20,217 ser du disse hendene? 345 00:25:20,519 --> 00:25:22,636 Disse hendene er dødelige våpen. 346 00:25:22,938 --> 00:25:23,938 Å virkelig? 347 00:25:25,232 --> 00:25:30,148 Confucius sier: "Mann med dødelig hendene må være veldig forsiktige 348 00:25:30,571 --> 00:25:33,279 "mens du slår på aftershave." 349 00:25:47,504 --> 00:25:49,962 Vær oppmerksom, Jade, sushimann er på vei. 350 00:25:51,050 --> 00:25:52,882 Håper han har gode nyheter i dag. 351 00:26:06,899 --> 00:26:09,061 Her er lunsjen din, Rowdy. 352 00:26:27,252 --> 00:26:29,835 Søt, slik byrået sender oss disse tingene. 353 00:26:30,130 --> 00:26:33,089 Synd de ikke kunne pakke den inn i en vårrull eller noe. 354 00:26:33,383 --> 00:26:34,383 Jeg er skikkelig sulten. 355 00:26:36,512 --> 00:26:38,504 Vi har problemer i paradis, amigo. 356 00:26:57,991 --> 00:26:59,357 Jeg tror det ikke. 357 00:27:00,702 --> 00:27:03,570 Har du en annen spionfilmplakat? 358 00:27:04,623 --> 00:27:05,909 Og på tysk, likevel? 359 00:27:06,208 --> 00:27:07,949 Ja, det er en ekte morder, er det ikke? 360 00:27:08,961 --> 00:27:10,827 Taryn, du har en "Malibu Express"-plakat 361 00:27:11,130 --> 00:27:12,416 hengende over sengen din. 362 00:27:12,714 --> 00:27:13,983 Butikken kastet den inn gratis. 363 00:27:14,007 --> 00:27:15,669 Jeg trodde du skulle få et kick av det. 364 00:27:15,968 --> 00:27:17,488 Vi hører ikke mye fra Cody lenger 365 00:27:17,553 --> 00:27:20,261 siden han forlot byrået å bli skuespiller. 366 00:27:20,556 --> 00:27:23,094 Vel, han og Rowdy er søskenbarn, ikke sant? 367 00:27:23,392 --> 00:27:23,973 Ja. 368 00:27:24,268 --> 00:27:27,682 De er begge bedårende, men rettferdige litt flassete, vet du? 369 00:27:27,980 --> 00:27:30,472 Så fortell meg sannheten, Donna, om Rowdy. 370 00:27:30,774 --> 00:27:31,935 Hvordan er tingene hans? 371 00:27:32,234 --> 00:27:33,315 Stor. 372 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 Han har fire tommer. 373 00:27:34,903 --> 00:27:35,438 Fire tommer? 374 00:27:35,737 --> 00:27:36,272 Det er ikke så varmt. 375 00:27:36,572 --> 00:27:37,813 Likevel er det det. 376 00:27:38,782 --> 00:27:40,102 Jeg måler fra bunnen av. 377 00:27:42,452 --> 00:27:43,721 Jeg skal legge disse i fryseren. 378 00:27:43,745 --> 00:27:45,907 Tross alt er det is, er det ikke? 379 00:28:10,272 --> 00:28:12,059 Taryn, la oss komme oss ut herfra! 380 00:28:17,112 --> 00:28:18,112 Taryn? 381 00:28:20,991 --> 00:28:21,991 Taryn? 382 00:28:30,167 --> 00:28:30,748 Hvem er du? 383 00:28:31,043 --> 00:28:31,578 Slipp meg! 384 00:28:31,877 --> 00:28:32,877 Nå, 385 00:28:33,962 --> 00:28:35,544 hvor er diamantene? 386 00:28:35,839 --> 00:28:37,421 Hvilke diamanter? 387 00:28:41,345 --> 00:28:44,008 Du vet godt hvilke diamanter. 388 00:28:45,599 --> 00:28:47,511 Ikke bli smart med meg. 389 00:28:47,809 --> 00:28:49,425 Nå, hvor er de? 390 00:28:49,728 --> 00:28:50,728 De er i hangaren. 391 00:28:51,021 --> 00:28:52,021 La oss gå. 392 00:28:54,942 --> 00:28:55,942 De er her ute! 393 00:28:56,193 --> 00:28:58,480 Det bør de være, frue. 394 00:28:59,613 --> 00:29:00,694 Hvor er diamantene? 395 00:29:00,989 --> 00:29:01,989 Jeg forteller deg det ikke. 396 00:29:02,199 --> 00:29:03,565 Hvor er de?! 397 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Å! Å! 398 00:29:13,418 --> 00:29:14,578 Diamantene er ikke her! 399 00:29:17,214 --> 00:29:18,421 Dumme tispe! 400 00:29:36,191 --> 00:29:37,477 Hvor er de? 401 00:29:38,568 --> 00:29:39,729 I fryseren. 402 00:29:40,028 --> 00:29:41,028 Ta dem! 403 00:29:42,698 --> 00:29:44,189 Du bør ikke lyve. 404 00:29:46,702 --> 00:29:47,702 Ta dem ut. 405 00:29:47,995 --> 00:29:48,995 Nå! 406 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Hold det! 407 00:30:02,801 --> 00:30:04,542 Hun har diamantene! 408 00:30:04,845 --> 00:30:06,086 Det er bare én boks! 409 00:30:06,388 --> 00:30:07,948 Hvis du vil leve, bør du komme opp 410 00:30:08,056 --> 00:30:10,264 med den andre boksen, nå. 411 00:30:10,559 --> 00:30:11,140 Du vil ikke drepe oss. 412 00:30:11,435 --> 00:30:15,145 Vi er de eneste som vet hvor diamantene er. 413 00:30:15,439 --> 00:30:17,852 Fortell oss det, ellers skulle du ønske at du var død 414 00:30:19,192 --> 00:30:20,192 for utgivelse. 415 00:30:26,325 --> 00:30:27,816 Herregud! 416 00:30:29,286 --> 00:30:29,867 Slange! 417 00:30:30,162 --> 00:30:31,903 Gå bort! Gå bort! 418 00:30:32,205 --> 00:30:33,662 Det er Seth, la oss gå! 419 00:30:33,957 --> 00:30:35,539 Han er i trøbbel. 420 00:30:35,834 --> 00:30:36,834 Vi kommer tilbake. 421 00:30:38,170 --> 00:30:39,627 Få den andre boksen! 422 00:30:39,921 --> 00:30:40,957 Det er ikke over ennå! 423 00:30:41,256 --> 00:30:42,542 Kom igjen, la oss gå! 424 00:30:45,218 --> 00:30:45,753 Der borte! 425 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 Kom igjen! 426 00:30:49,806 --> 00:30:50,842 Kom igjen, jeg er ok. 427 00:30:55,312 --> 00:30:56,456 Hva gjør du?! 428 00:30:56,480 --> 00:30:57,766 De jævlene! 429 00:30:58,065 --> 00:30:59,065 Donna! 430 00:31:00,692 --> 00:31:02,103 Hvor ble de av? 431 00:31:03,445 --> 00:31:04,856 Der er de! 432 00:31:06,323 --> 00:31:07,633 Jeg kan ikke tro det jeg nettopp så! 433 00:31:07,657 --> 00:31:08,989 La oss gå! 434 00:31:09,284 --> 00:31:10,284 La oss komme oss ut herfra! 435 00:31:11,203 --> 00:31:12,410 Din jævel! 436 00:31:14,956 --> 00:31:16,697 Seth er skutt, flytt på den! 437 00:31:24,966 --> 00:31:26,958 Jeg mistet det virkelig, gjorde jeg ikke? 438 00:31:27,260 --> 00:31:28,260 Nei, du var flott! 439 00:31:31,932 --> 00:31:33,924 La oss sjekke hengeren. 440 00:31:34,226 --> 00:31:34,932 Slangen er borte! 441 00:31:35,227 --> 00:31:36,263 Hvor er det?! 442 00:31:37,813 --> 00:31:38,394 Å nei. 443 00:31:38,688 --> 00:31:40,408 Faen, og det har jeg klarte å sprenge et hull 444 00:31:40,482 --> 00:31:43,145 i et av de slemmeste ansiktene som noen gang har truffet disse øyene. 445 00:31:44,277 --> 00:31:46,314 Ja, jeg vet, den er fortsatt ute av drift. 446 00:31:46,613 --> 00:31:49,026 Fortsett å prøve, det er en spørsmål om liv og død. 447 00:31:49,324 --> 00:31:50,324 Takk. 448 00:31:51,827 --> 00:31:54,194 Dette er Honolulu som ringer november niner-niner, 786. 449 00:31:54,496 --> 00:31:55,031 Leser du meg? 450 00:31:55,330 --> 00:31:56,330 Kom inn, vær så snill. 451 00:31:57,207 --> 00:32:00,746 Dette er Honolulu som ringer november niner-niner, 786. 452 00:32:01,044 --> 00:32:01,659 Leser du meg? 453 00:32:01,962 --> 00:32:03,203 Kom inn, vær så snill. 454 00:32:03,505 --> 00:32:06,919 Dette er november ni-ni, 786, over. 455 00:32:07,217 --> 00:32:08,333 Donna, denne Dickson. 456 00:32:08,635 --> 00:32:11,469 Jeg vil at du lytter nøye til alt jeg har å si. 457 00:32:12,556 --> 00:32:15,515 Vi fikk levert en slange her for Helsedepartementet. 458 00:32:15,809 --> 00:32:18,597 Nå har den slangen vært infisert av dødelige giftstoffer 459 00:32:18,895 --> 00:32:21,353 fra kreftinfiserte rotter. 460 00:32:21,648 --> 00:32:23,310 Det er en veldig farlig slange. 461 00:32:23,608 --> 00:32:25,770 Det vil drepe hvem som helst kommer i kontakt med. 462 00:32:26,069 --> 00:32:27,651 Er du der fortsatt, Donna? 463 00:32:27,946 --> 00:32:29,608 Ja, ja, Dickson. 464 00:32:29,906 --> 00:32:32,523 Greit, nå min lastere har gjort en feil. 465 00:32:32,826 --> 00:32:34,533 Du har feil slange. 466 00:32:34,828 --> 00:32:36,160 Hører du meg? Feil slange! 467 00:32:36,455 --> 00:32:37,741 Nei, det gjør vi ikke. 468 00:32:38,039 --> 00:32:39,371 Ikke fortell meg, jeg sier det! 469 00:32:39,666 --> 00:32:42,579 Den slangen, ikke gjør det noe, ikke kom i nærheten av det! 470 00:32:42,878 --> 00:32:44,278 Dickson, vi har ikke slangen. 471 00:32:44,504 --> 00:32:45,915 Det løsnet! 472 00:32:46,214 --> 00:32:47,330 Vær forsiktig! 473 00:32:47,632 --> 00:32:48,632 Jeg kommer tilbake til deg! 474 00:32:52,012 --> 00:32:53,423 Donna, la oss komme oss ut herfra. 475 00:32:53,722 --> 00:32:54,963 Den tingen kan være hvor som helst. 476 00:32:55,265 --> 00:32:57,427 La oss komme tilbake til huset og sikre det. 477 00:32:59,102 --> 00:33:01,560 Dette er en nødsituasjon, gi meg helsedepartementet! 478 00:33:04,524 --> 00:33:07,517 Donna, bildet til faren din ble knust i kampen. 479 00:33:11,448 --> 00:33:14,316 Faren min var den beste agenten denne regjeringen noensinne har hatt. 480 00:33:16,411 --> 00:33:17,731 Du savner ham virkelig, ikke sant? 481 00:33:19,122 --> 00:33:20,408 Ja. 482 00:33:20,707 --> 00:33:22,289 Han døde og reddet livet mitt. 483 00:33:24,669 --> 00:33:27,628 Du vet, når jeg lager feil som jeg gjorde i kveld, 484 00:33:27,923 --> 00:33:29,289 Jeg føler at jeg forråder ham. 485 00:33:30,884 --> 00:33:32,484 Donna, faren din ville vært stolt av deg. 486 00:33:32,761 --> 00:33:35,128 Du traff det krypet inn ansiktet med ett skudd. 487 00:33:35,430 --> 00:33:36,430 Ikke dårlig. 488 00:33:38,350 --> 00:33:41,684 Selvfølgelig, James Bond ville ha skutt alle tre. 489 00:33:41,978 --> 00:33:43,185 Men hei, hvem teller? 490 00:33:45,315 --> 00:33:46,647 Høyre. 491 00:33:46,942 --> 00:33:49,855 Så ruslet han tilfeldig inn her og hoppe over beinene våre. 492 00:33:51,404 --> 00:33:53,521 Ja, jeg først, selvfølgelig. 493 00:33:55,242 --> 00:33:56,242 Pals. 494 00:33:58,119 --> 00:33:59,985 La oss gå til Edy's og ringe Rowdy. 495 00:34:00,288 --> 00:34:01,288 Ok. 496 00:34:07,462 --> 00:34:09,044 Ha et godt måltid. 497 00:34:19,391 --> 00:34:22,054 Mmmm, mmmm, se på dere to. 498 00:34:22,352 --> 00:34:24,344 Hvert skudd, et postkort. 499 00:34:24,646 --> 00:34:26,558 Jeg skal gi deg beste sete i huset. 500 00:34:26,856 --> 00:34:28,768 Å, og hvor er det? 501 00:34:29,067 --> 00:34:31,059 Du kan sitte her, på ansiktet mitt. 502 00:34:31,361 --> 00:34:32,568 Hvorfor? 503 00:34:32,862 --> 00:34:34,478 Er nesen din større enn pikken din? 504 00:34:35,949 --> 00:34:37,611 Ashley, du vet at vi elsker deg. 505 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Hvor er Edy? 506 00:34:38,994 --> 00:34:41,327 Hun er privat stand i hjørnet. 507 00:34:41,621 --> 00:34:42,702 Takk. 508 00:34:56,469 --> 00:34:57,050 Hei Edy. 509 00:34:57,345 --> 00:34:59,257 Hei, hvordan har du hatt det? 510 00:34:59,556 --> 00:35:00,556 Ikke så varmt. 511 00:35:00,640 --> 00:35:01,926 Kan jeg få en hvitvin, takk? 512 00:35:02,225 --> 00:35:03,636 Det samme for meg, Patty. 513 00:35:03,935 --> 00:35:06,222 Jeg vil ha en martini vodka, middels tørr, 514 00:35:06,521 --> 00:35:07,853 sitronskall, ristet, ikke rørt. 515 00:35:08,148 --> 00:35:10,686 Ja, ja, damer, liksom Jeg visste ikke allerede. 516 00:35:13,695 --> 00:35:15,402 Edy, vi må snakkes. 517 00:35:15,697 --> 00:35:16,858 Ingen kan høre oss her. 518 00:35:17,907 --> 00:35:19,594 Har du hørt noe om diamanter 519 00:35:19,618 --> 00:35:21,325 i forbindelse med Seth Romero? 520 00:35:21,620 --> 00:35:24,078 Donna, bare byrået bruker meg som kontakt. 521 00:35:24,372 --> 00:35:26,955 Det er egentlig veldig lite som de forteller meg direkte. 522 00:35:28,418 --> 00:35:31,411 Jeg skjøt nettopp Seth Romero i ansiktet. 523 00:35:33,548 --> 00:35:34,755 Jeg burde drept ham. 524 00:35:36,551 --> 00:35:37,551 Du skulle ønske du hadde, 525 00:35:37,594 --> 00:35:39,881 for det beste du kan håper for nå er krykker. 526 00:35:41,014 --> 00:35:42,721 Vi må nå Rowdy. 527 00:35:43,016 --> 00:35:44,016 Desperat. 528 00:35:44,726 --> 00:35:45,842 La oss gå til kontoret mitt. 529 00:35:52,233 --> 00:35:54,316 Hei, kompis, hva skjer? 530 00:35:54,611 --> 00:35:57,570 Hei, Jimmy John Jackson, Southern Cable Sports Network. 531 00:35:57,864 --> 00:35:59,400 Her for profffotballmøtene 532 00:35:59,699 --> 00:36:01,941 og jeg vil ringe dem når jeg ser dem. 533 00:36:02,243 --> 00:36:04,451 Dere er ballspillere fra Seattle, ikke sant? 534 00:36:04,746 --> 00:36:07,363 Pattycakes, høyt glass vann, mye is. 535 00:36:10,168 --> 00:36:11,375 Hei, kjære. 536 00:36:11,670 --> 00:36:13,332 Nå ser du disse to, de er flere. 537 00:36:13,630 --> 00:36:15,230 Nå er nøkkelen her å sørge for at du får 538 00:36:15,298 --> 00:36:16,458 vitamin A og B-dagen kommer. 539 00:36:16,549 --> 00:36:18,916 Nå er de vann løselig, lett utarmet. 540 00:36:19,219 --> 00:36:21,586 Denne lille brune kapselen, her, det er vitamin E. 541 00:36:21,888 --> 00:36:23,174 Bekjemper aldring, bygger utholdenhet 542 00:36:23,473 --> 00:36:25,214 og bidrar til å beholde det gamle wazoo healing hjertelig. 543 00:36:25,517 --> 00:36:27,884 Jeg tar 800 enheter av disse om dagen. 544 00:36:28,186 --> 00:36:29,722 Nå disse små gutta. 545 00:36:30,021 --> 00:36:31,021 Disse er færre. 546 00:36:31,147 --> 00:36:32,587 Disse gutta kommer inn i dette kapillærene 547 00:36:32,774 --> 00:36:34,015 og skrubb de veggene rene. 548 00:36:34,317 --> 00:36:36,274 Med rent blod fungerer hjernen min bedre. 549 00:36:36,569 --> 00:36:39,186 Nå B-kompleks, binder hele scenariet sammen 550 00:36:39,489 --> 00:36:41,697 og eliminerer stress. 551 00:36:41,991 --> 00:36:45,155 Og alfalfa-fanen, kongen hils de giftige. 552 00:36:46,621 --> 00:36:50,035 Men min favoritt uten tvil, vitamin C. 553 00:36:50,333 --> 00:36:51,613 Kan aldri ta for mye av det. 554 00:36:51,876 --> 00:36:53,833 Ta 10 gram om dagen, som Det gjør jeg, og nyrene dine 555 00:36:54,129 --> 00:36:56,291 vil sveivet ut den iriserende grønn og gul urin 556 00:36:56,589 --> 00:36:59,002 og vinne deg respekt inn hvert toalett i verden. 557 00:37:13,982 --> 00:37:15,894 Mann, jeg elsker sjelmat. 558 00:37:16,192 --> 00:37:17,192 Rett på, bror. 559 00:37:31,458 --> 00:37:32,458 Diamanter stjålet. 560 00:37:33,793 --> 00:37:34,793 Seth skjøt. 561 00:37:35,837 --> 00:37:36,837 Har vært en helvetes dag. 562 00:37:38,506 --> 00:37:39,866 Jeg har et ord om at Seths slagere 563 00:37:39,924 --> 00:37:41,916 tok ut to Molokai-politimenn. 564 00:37:42,218 --> 00:37:45,336 Stakkars fyren visste ikke engang hva som traff dem. 565 00:37:45,638 --> 00:37:47,630 De hadde snublet over en fullverdig narkotikaoperasjon 566 00:37:47,932 --> 00:37:49,423 på IU-eiendommen. 567 00:37:49,726 --> 00:37:53,936 Seth spiller definitivt hardball i hagen din. 568 00:37:54,230 --> 00:37:56,563 Taryn og jeg er et levende bevis på det. 569 00:37:56,858 --> 00:38:00,022 Du er også vårt bevis på det Seth er direkte involvert. 570 00:38:00,320 --> 00:38:03,108 Hør, jeg vil ha dere begge å bo hos Edy i kveld. 571 00:38:03,406 --> 00:38:05,363 Vi er på den første fly om morgenen. 572 00:38:05,658 --> 00:38:06,658 Donna, 573 00:38:07,452 --> 00:38:08,512 Jeg vil at du og Taryn skal gå ut 574 00:38:08,536 --> 00:38:10,949 til Seths strandhus i morgen tidlig 575 00:38:11,247 --> 00:38:12,783 og ta en titt rundt. 576 00:38:13,082 --> 00:38:14,243 Diamanter eller ingen diamanter, 577 00:38:14,542 --> 00:38:16,625 du er garantert på trefflisten hans nå. 578 00:38:16,920 --> 00:38:19,333 Edy, jeg vil at du skal bo på restauranten, 579 00:38:19,631 --> 00:38:20,631 business as usual. 580 00:38:21,883 --> 00:38:24,296 Jeg vil ikke at Seth skal mistenke vi har nummeret hans. 581 00:38:28,473 --> 00:38:30,305 Å ja, og forresten, 582 00:38:30,600 --> 00:38:32,592 vi tar med kofferten vår med leker. 583 00:38:37,315 --> 00:38:38,315 Hei, Edy, 584 00:38:38,399 --> 00:38:39,560 snakker om leker, 585 00:38:40,860 --> 00:38:42,943 Jeg gleder meg til å se din. 586 00:38:45,114 --> 00:38:46,571 For en stud. 587 00:38:46,866 --> 00:38:47,866 Hei, jenter. 588 00:38:47,992 --> 00:38:48,992 bye bye. 589 00:38:53,498 --> 00:38:54,498 Hvordan ser det ut? 590 00:38:55,500 --> 00:38:56,832 Hun bare beitet deg. 591 00:38:57,126 --> 00:38:58,287 Hun tok ut en del. 592 00:38:59,629 --> 00:39:03,293 Litt plastisk kirurgi, du ordner deg. 593 00:39:05,218 --> 00:39:06,675 Seth, du må oppsøke lege. 594 00:39:06,970 --> 00:39:08,211 Nei. 595 00:39:10,223 --> 00:39:11,430 Hei. 596 00:39:11,724 --> 00:39:12,724 Ja, hold ut. 597 00:39:13,434 --> 00:39:14,641 Det er Michelle i baren. 598 00:39:14,936 --> 00:39:15,936 Beskjed. 599 00:39:16,938 --> 00:39:18,520 La meg ta en melding, Michelle. 600 00:39:19,941 --> 00:39:21,148 Ja. 601 00:39:21,442 --> 00:39:22,442 Ja, greit. 602 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Skjønner det. 603 00:39:26,155 --> 00:39:26,736 Nå, Charlotte. 604 00:39:27,031 --> 00:39:28,676 Unnskyld meg, Jeg kommer tilbake om et øyeblikk. 605 00:39:28,700 --> 00:39:30,553 Vel, i det minste har vi det fikk et par ballspillere 606 00:39:30,577 --> 00:39:31,738 vi kan intervjue i morgen. 607 00:39:32,871 --> 00:39:34,157 Taryn, 608 00:39:34,455 --> 00:39:36,572 er ikke det sportscasteren, Jimmy John Jackson, 609 00:39:36,875 --> 00:39:38,457 en spesiell venn av deg? 610 00:39:38,751 --> 00:39:41,619 Ja, som et spørsmål om Han er faktisk en første sivilist 611 00:39:41,921 --> 00:39:44,163 som jeg møtte etter at jeg fikk min nye identitet. 612 00:39:44,465 --> 00:39:46,707 Sa han skulle ringe meg da han kom inn til byen 613 00:39:47,010 --> 00:39:48,130 men telefonen vår fungerer ikke. 614 00:39:48,177 --> 00:39:48,712 Hei, Whitey! 615 00:39:49,012 --> 00:39:51,800 Jeg tror du har møtt disse to. 616 00:39:52,098 --> 00:39:54,966 Og den vakre unge damen som brakte dem hit i kveld. 617 00:39:57,228 --> 00:39:58,639 Her er kaffen din, Whitey. 618 00:40:01,149 --> 00:40:02,981 Hei, Whitey, du går ned på henne, 619 00:40:03,276 --> 00:40:04,916 du kommer til å kysse bakhodet mitt, 620 00:40:04,986 --> 00:40:06,818 fordi jeg allerede skal være der. 621 00:40:10,116 --> 00:40:11,323 Jeg tror du skjønner hva jeg mener. 622 00:40:11,618 --> 00:40:12,654 Ja, virkelig. 623 00:40:12,952 --> 00:40:13,487 Å Whitey, 624 00:40:13,786 --> 00:40:15,948 det ville gjøre helvete av et sportssegment for meg. 625 00:40:16,247 --> 00:40:18,660 Jeg skal gi deg all sport segmenter du kan håndtere. 626 00:40:18,958 --> 00:40:19,958 Taryn. 627 00:40:20,877 --> 00:40:22,869 - Hei, Whitey. - Hei, baby. 628 00:42:10,737 --> 00:42:12,899 Vanligvis er jeg ikke så lett. 629 00:42:13,197 --> 00:42:15,189 Jeg holdt på å si det samme. 630 00:42:15,491 --> 00:42:17,153 Du er for mye, Jimmy John. 631 00:42:17,452 --> 00:42:18,572 Jeg er egentlig ikke Jimmy John, 632 00:42:18,619 --> 00:42:20,406 Jeg er egentlig en britisk hemmelig agent. 633 00:42:20,705 --> 00:42:23,493 Jeg trodde det, du gir stor hemmelig tjeneste. 634 00:42:23,791 --> 00:42:24,831 Alt i tråd med plikten. 635 00:42:25,043 --> 00:42:26,250 Te og crumpets i sånn. 636 00:42:26,544 --> 00:42:27,751 Åh. 637 00:42:31,132 --> 00:42:31,667 Ja? 638 00:42:31,966 --> 00:42:33,126 Hva gjør du? 639 00:42:33,217 --> 00:42:34,817 Jeg later som om jeg bare er en mottaker 640 00:42:35,011 --> 00:42:36,468 for Jimmy Johns ønsker. 641 00:42:36,763 --> 00:42:38,157 Kom igjen, du har vært der hele natten 642 00:42:38,181 --> 00:42:39,181 og vi har arbeid å gjøre. 643 00:42:39,474 --> 00:42:40,681 Jeg skal være der. 644 00:43:02,622 --> 00:43:04,204 Der er bilen Edy etterlot til oss. 645 00:43:35,947 --> 00:43:37,654 Jeg tror jeg er ivrig etter å se Edy. 646 00:43:37,949 --> 00:43:39,110 Det stemmer. 647 00:43:39,408 --> 00:43:40,489 Hun har det veldig bra. 648 00:43:41,661 --> 00:43:43,698 Ingenting som min første kone. 649 00:43:43,996 --> 00:43:46,955 Min første kone pleide klipp plenen splitter naken. 650 00:43:48,835 --> 00:43:50,121 Hva sa naboene dine? 651 00:43:52,088 --> 00:43:53,795 De sa at jeg giftet meg med henne for penger. 652 00:43:58,928 --> 00:43:59,928 Gjorde du det? 653 00:44:03,307 --> 00:44:05,924 Vent, Rowdy, vi har det noen tull foran oss. 654 00:44:10,231 --> 00:44:13,395 Mann, det må han være røyker noen tunge doobies. 655 00:44:20,700 --> 00:44:21,700 Kom igjen! 656 00:44:25,371 --> 00:44:25,952 Flytt den, øredobber! 657 00:44:26,247 --> 00:44:26,953 De er rett foran! 658 00:44:27,248 --> 00:44:28,580 Du har det, brah! 659 00:44:41,429 --> 00:44:42,920 Jeg tror de er borte nå. 660 00:44:43,222 --> 00:44:44,222 Jepp. 661 00:44:48,352 --> 00:44:49,746 Her er pistolen, Skater. 662 00:44:49,770 --> 00:44:50,770 Blås dem vekk! 663 00:44:50,938 --> 00:44:52,179 Ikke noe problem, baby. 664 00:45:01,240 --> 00:45:02,606 Se opp, han har en pistol! 665 00:45:09,624 --> 00:45:10,624 Jade, hvor ille slo du? 666 00:45:12,126 --> 00:45:14,368 Jeg har vært bedre, men jeg vil leve. 667 00:45:15,588 --> 00:45:17,250 La oss ta den kalkunen! 668 00:45:39,904 --> 00:45:41,645 Bazookaen, Rowdy? 669 00:45:41,948 --> 00:45:44,656 Det er den eneste pistolen jeg kan treffe et bevegelig mål med. 670 00:45:44,951 --> 00:45:46,738 Bra jaktvåpen, ikke sant? 671 00:45:47,036 --> 00:45:48,597 La oss komme inn til byen og lappe deg opp 672 00:45:48,621 --> 00:45:49,987 og så går vi over til Edy's. 673 00:45:53,251 --> 00:45:54,251 Har du vondt? 674 00:45:54,502 --> 00:45:55,782 Jeg fanget noen splinter. 675 00:45:56,045 --> 00:45:57,627 Jeg har det ikke like dårlig som denne jeepen. 676 00:45:58,631 --> 00:46:00,042 Jeg kan ikke tro den skuddvekslingen. 677 00:46:02,009 --> 00:46:03,445 Jeg lurer på hva som skjedde med skateboardet. 678 00:46:03,469 --> 00:46:04,084 Jeg vet ikke. 679 00:46:04,387 --> 00:46:05,548 Jeg tror jeg lot det komme unna. 680 00:46:11,185 --> 00:46:12,926 Kom igjen, Jamie, vil du smile? 681 00:46:13,229 --> 00:46:14,720 Det er ingen her ute, kom igjen. 682 00:46:18,734 --> 00:46:19,975 Du ser bra ut, baby. 683 00:46:29,495 --> 00:46:30,495 Snur seg til siden, Jamie. 684 00:46:34,667 --> 00:46:35,248 Vent litt, jeg vil ha de fjellene 685 00:46:35,543 --> 00:46:37,580 på baksiden av bildet, ok baby? 686 00:46:37,878 --> 00:46:38,878 Vis deg frem. 687 00:46:43,301 --> 00:46:44,382 Å, det er fantastisk. 688 00:46:51,726 --> 00:46:52,726 Hei, hvordan føltes det? 689 00:46:52,768 --> 00:46:53,303 Hva skjedde? 690 00:46:53,602 --> 00:46:55,389 Noen dårlige nyheter og noen gode nyheter. 691 00:46:55,688 --> 00:46:58,271 Dårlige nyheter er at legen sier at jeg er det kommer til å være vondt en stund. 692 00:46:59,317 --> 00:47:00,899 Hva er de gode nyhetene? 693 00:47:01,193 --> 00:47:03,313 Gode nyheter er at det er en flott sykepleier der inne 694 00:47:03,446 --> 00:47:06,359 og hun var veldig hjelpsom. 695 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Hvor nyttig? 696 00:47:07,867 --> 00:47:09,574 Vel, hun holdt meg i sting. 697 00:47:10,953 --> 00:47:12,364 Jeg skal ringe. 698 00:47:14,123 --> 00:47:15,614 Hvor lenge har du vært på øya? 699 00:47:15,916 --> 00:47:16,451 Omtrent fem år nå. 700 00:47:16,751 --> 00:47:17,411 Unnskyld meg, hva vil du ha? 701 00:47:17,710 --> 00:47:18,951 En lokal øl, takk. 702 00:47:22,757 --> 00:47:24,123 Hallo. 703 00:47:24,425 --> 00:47:26,087 Edy, det er til deg, kjære. 704 00:47:26,385 --> 00:47:26,920 En mann som heter Rowdy. 705 00:47:27,219 --> 00:47:28,676 Han er på din private linje. 706 00:47:28,971 --> 00:47:29,971 Unnskyld meg. 707 00:47:34,977 --> 00:47:35,637 Hvor er du? 708 00:47:35,936 --> 00:47:37,393 Jeg trodde du ville være her nå. 709 00:47:37,688 --> 00:47:40,476 Jeg har noen gode nyheter og jeg har dårlige nyheter. 710 00:47:41,525 --> 00:47:42,525 Vi er på sykehuset. 711 00:47:42,693 --> 00:47:43,900 Hva skjedde? 712 00:47:44,195 --> 00:47:45,982 Vi har det bra, og det er de gode nyhetene. 713 00:47:48,240 --> 00:47:51,153 Dårlige nyheter er at bilen døde et par kvartaler unna. 714 00:47:51,452 --> 00:47:53,364 Jeg må si, hilsen partiet manglet 715 00:47:53,662 --> 00:47:55,619 litt av den gamle aloha-ånden. 716 00:47:55,915 --> 00:47:57,998 Bli der du er, Jeg kommer og henter deg. 717 00:47:59,377 --> 00:48:00,083 Jeg drar en stund. 718 00:48:00,378 --> 00:48:02,665 La Ashley passe på ting når han kommer hit. 719 00:49:19,707 --> 00:49:21,039 Hei, Rosie? 720 00:49:21,333 --> 00:49:23,620 Du og Kimo kommer og plukker meg opp om fem minutter. 721 00:49:29,925 --> 00:49:32,383 Michelle, se på deg. 722 00:49:32,678 --> 00:49:33,678 Du mangler en form. 723 00:49:33,971 --> 00:49:36,054 Du må trene hver dag 724 00:49:36,348 --> 00:49:38,431 for å holde disse små valpene faste. 725 00:49:39,935 --> 00:49:41,597 Ja, jeg vet. 726 00:49:41,896 --> 00:49:45,640 En sunn kropp og sinnet er veldig viktig. 727 00:49:45,941 --> 00:49:47,853 Jeg ser at du er halvveis. 728 00:49:48,903 --> 00:49:49,563 Takk. 729 00:49:49,862 --> 00:49:51,319 Hold deg fast, Michelle. 730 00:49:51,614 --> 00:49:53,071 Gode ​​bryster er en stor ressurs. 731 00:49:54,074 --> 00:49:55,235 Vel, takk, kjære. 732 00:49:56,160 --> 00:49:57,160 Det trengte jeg. 733 00:50:40,996 --> 00:50:41,702 Der er han. 734 00:50:41,997 --> 00:50:42,997 Kom igjen, Michael! 735 00:50:44,416 --> 00:50:44,997 Hun er på vei til sykehuset. 736 00:50:45,292 --> 00:50:47,158 Ta bakveien og skjær henne av. 737 00:50:47,461 --> 00:50:48,577 Slå den, Kimo. 738 00:51:32,840 --> 00:51:34,297 Ta henne og la oss gå! 739 00:51:34,592 --> 00:51:35,753 Ta tak i henne, hold henne! 740 00:51:36,051 --> 00:51:37,838 Hva prøver du å gjøre?! 741 00:51:38,137 --> 00:51:40,174 Jeg har tispa, la oss gå! 742 00:51:40,472 --> 00:51:41,508 Ta tak i bena hennes! 743 00:52:28,103 --> 00:52:29,831 Den vakten der borte har på seg en walkie-talkie 744 00:52:29,855 --> 00:52:30,855 samt pistolen. 745 00:52:30,898 --> 00:52:32,230 Kan nok kalle inn en hær. 746 00:52:34,234 --> 00:52:36,351 De tar sine kaster ganske seriøst. 747 00:52:39,615 --> 00:52:40,196 La meg se kameraet ditt, 748 00:52:40,491 --> 00:52:42,278 Jeg vil se bedre på huset. 749 00:52:51,418 --> 00:52:51,999 Se, Donna, 750 00:52:52,294 --> 00:52:53,814 den helikopteren lander i Seths hage. 751 00:53:05,557 --> 00:53:08,550 Hvordan zoomer du dette kameraet inn for å gjøre skuddet strammere? 752 00:53:08,852 --> 00:53:10,121 Trykk på denne røde knappen her. 753 00:53:10,145 --> 00:53:11,145 Ok. 754 00:53:19,405 --> 00:53:20,566 Slipp meg! 755 00:53:21,532 --> 00:53:23,990 Endelig blir ordrene mine etterkommet! 756 00:53:24,284 --> 00:53:25,400 Takk, mannen min. 757 00:53:27,121 --> 00:53:28,282 De har Edy! 758 00:53:29,248 --> 00:53:31,008 Jeg forstår at du har det har stukket nesen 759 00:53:31,291 --> 00:53:31,826 i min virksomhet. 760 00:53:32,126 --> 00:53:33,926 Jeg vet ikke hva du har snakket om! 761 00:53:34,169 --> 00:53:35,705 Jeg har planer for deg. 762 00:53:36,004 --> 00:53:37,004 Ta henne med hjem! 763 00:53:43,595 --> 00:53:46,008 Du vet, den fyren på venstre ser sikkert kjent ut. 764 00:53:46,306 --> 00:53:49,140 Vi bør finne en telefon og få Rowdy og Jade, raskt. 765 00:53:58,110 --> 00:53:59,191 Hvor i helvete er Edy? 766 00:54:00,571 --> 00:54:01,857 Skulle vært her nå. 767 00:54:02,865 --> 00:54:04,652 Kanskje hun ble holdt opp. 768 00:54:06,326 --> 00:54:07,326 Jeg begynner å bli bekymret. 769 00:54:07,536 --> 00:54:08,536 Blir du bekymret? 770 00:54:08,829 --> 00:54:09,829 Jeg begynner å bli bekymret. 771 00:54:12,541 --> 00:54:14,077 La oss bare ta en tur. 772 00:54:14,376 --> 00:54:15,376 La oss gjøre det. 773 00:54:21,800 --> 00:54:23,120 Hei, kanskje de har en telefon! 774 00:54:23,218 --> 00:54:24,754 Jeg håper det. 775 00:54:37,691 --> 00:54:39,691 Her er en krone for telefonsamtalen din, Donna. 776 00:54:41,528 --> 00:54:43,235 En krone, Taryn? 777 00:54:43,530 --> 00:54:44,816 Ja, la oss gå. 778 00:54:59,838 --> 00:55:01,295 La meg håndtere dem. 779 00:55:01,590 --> 00:55:03,297 Som min favoritt britiske spion, 780 00:55:03,592 --> 00:55:07,381 Jeg er tilfeldigvis flytende i mange fremmedspråk. 781 00:55:07,679 --> 00:55:10,547 Jeg kan kommunisere med folk fra alle samfunnslag. 782 00:55:26,406 --> 00:55:27,406 Ja. 783 00:55:28,700 --> 00:55:29,861 Ashley, det er Donna. 784 00:55:30,160 --> 00:55:31,742 Er Rowdy der? 785 00:55:32,037 --> 00:55:33,037 Hva med Jade? 786 00:55:34,081 --> 00:55:35,081 Jammen. 787 00:55:35,123 --> 00:55:37,227 Når de dukker opp, fortell dem å komme ut til vårt sted. 788 00:55:37,251 --> 00:55:38,251 Det haster. 789 00:55:39,127 --> 00:55:41,494 Nei, nei, de kan ikke ringe, telefonen vår fungerer ikke. 790 00:55:43,006 --> 00:55:45,339 Den bartenderen, Michelle, er hun ikke der? 791 00:55:46,677 --> 00:55:48,794 Jeg trodde ikke, takk Ashley. 792 00:55:49,096 --> 00:55:51,463 Fyren hjemme hos Seth er bartender på Edy's. 793 00:55:52,391 --> 00:55:54,303 Jeg kjente igjen dette sigarett i venstre hånd 794 00:55:54,601 --> 00:55:56,308 og pinkeringen hans. 795 00:55:56,603 --> 00:55:57,969 Han ble satt der for å spionere på Edy. 796 00:55:58,272 --> 00:56:01,982 Så jenta er en fyr, og fyren er en plante. 797 00:56:02,276 --> 00:56:03,517 Du henger med. 798 00:56:03,819 --> 00:56:07,233 Det er derfor Edys overvåking av Seth fungerte ikke. 799 00:56:07,531 --> 00:56:09,397 Michelle har tipset ham. 800 00:56:09,700 --> 00:56:10,816 Åh. 801 00:56:21,837 --> 00:56:23,874 Vi må tilbake til plukke opp bryllupsreise. 802 00:56:24,172 --> 00:56:25,583 Jeg er veldig bekymret for Edy. 803 00:56:25,883 --> 00:56:27,044 Ja, det er jeg også. 804 00:56:31,179 --> 00:56:33,466 Jeg tror ikke det! 805 00:56:34,641 --> 00:56:35,301 Det er Jamie. 806 00:56:35,601 --> 00:56:36,887 Å, Taryn. 807 00:56:39,187 --> 00:56:40,644 Hun er revet opp! 808 00:56:40,939 --> 00:56:42,896 Hvor er Joey, vi må finne ham! 809 00:56:44,610 --> 00:56:45,691 Joey?! 810 00:57:06,214 --> 00:57:06,874 Taryn! Taryn! 811 00:57:07,174 --> 00:57:08,174 Jeg tror ikke det! 812 00:57:08,467 --> 00:57:09,583 Hva skjedde?! 813 00:57:10,594 --> 00:57:12,426 Det er Joey, han er død! 814 00:57:16,224 --> 00:57:18,716 Jeg kan ikke tro at dette har skjedd. 815 00:57:19,019 --> 00:57:20,019 Hva er dette? 816 00:57:23,482 --> 00:57:24,723 Det er et kamera. 817 00:57:27,611 --> 00:57:29,477 Se, dette satt fast inne. 818 00:57:35,118 --> 00:57:36,154 Se, det utvikler seg. 819 00:57:38,246 --> 00:57:39,657 Slangen! 820 00:57:39,957 --> 00:57:42,825 Jeg trodde Dickson sendte noen å plukke opp den jævla greia! 821 00:57:44,795 --> 00:57:46,627 Hvor tror du det er? 822 00:57:47,589 --> 00:57:48,691 Jeg vet ikke, Donna, men la oss komme oss ut herfra. 823 00:57:48,715 --> 00:57:51,298 Du har rett, det er ingenting vi kan gjøre. 824 00:57:54,262 --> 00:57:55,262 Tre, to, 825 00:57:56,473 --> 00:57:57,473 en. 826 00:57:58,141 --> 00:57:59,202 Dette er Jimmy John Jackson 827 00:57:59,226 --> 00:58:00,967 fra Southern Cable Sports Network, 828 00:58:01,269 --> 00:58:04,103 vi er her i Molokai, Hawaii, for profffotballmøtene 829 00:58:04,398 --> 00:58:05,875 og vi er på Edys utpost med mye 830 00:58:05,899 --> 00:58:06,899 av fotballkjendiser. 831 00:58:07,150 --> 00:58:09,142 Med oss i dag er Don Merryman, å snakke med oss om 832 00:58:09,444 --> 00:58:11,481 årene som quarterback med Dallas Steers 833 00:58:11,780 --> 00:58:13,500 og satte seg ved siden av ham er favorittmottaker, 834 00:58:13,532 --> 00:58:15,364 Billy "Blueshoes" Marvis. 835 00:58:15,659 --> 00:58:17,499 Don, spørsmålet jeg har har alltid ønsket å spørre deg 836 00:58:17,703 --> 00:58:19,183 handler om touchdown-pasningen du kastet 837 00:58:19,287 --> 00:58:20,823 til Billy Blueshoes, her, i fjor. 838 00:58:21,123 --> 00:58:22,955 Nå så det ut for meg et dobbelt stolpemønster 839 00:58:23,250 --> 00:58:24,912 med en hakke på ytterlinjen, 840 00:58:25,210 --> 00:58:26,938 en blus over midten med din splittede ende 841 00:58:26,962 --> 00:58:28,398 og en lekehandling som ga deg tid 842 00:58:28,422 --> 00:58:30,584 å kaste den ballen 60 yards i luften. 843 00:58:30,882 --> 00:58:32,748 Nå er tiden ute, ingen flere timeouts 844 00:58:33,051 --> 00:58:34,051 og alt det presset, 845 00:58:34,177 --> 00:58:36,294 hva var det du fortalte de gutta i den klyngen? 846 00:58:36,596 --> 00:58:38,212 Hvordan kalte du stykket? 847 00:58:38,515 --> 00:58:40,302 Vel, Jimmy John, alt jeg sa var, 848 00:58:40,600 --> 00:58:41,636 "Nigere, gå dypt, 849 00:58:41,935 --> 00:58:44,222 "og hvite gutter, behold dem ut hvis du kan på to." 850 00:58:45,772 --> 00:58:48,640 Jimmy, jævelen er gal, men han kan sikkert kaste. 851 00:58:50,152 --> 00:58:51,859 Det er det herfra, Molokai, Hawaii. 852 00:58:52,154 --> 00:58:53,154 Tilbake til deg, Howard. 853 00:58:55,824 --> 00:58:56,860 Flott sending. 854 00:58:57,159 --> 00:58:58,400 Høy karriere, Jimmy John! 855 00:58:58,702 --> 00:59:01,365 Fremtiden din er bak deg, baby. 856 00:59:01,663 --> 00:59:02,369 Hei, kan ikke vinne alle. 857 00:59:02,664 --> 00:59:03,825 Hei, vakre, high-five! 858 00:59:04,124 --> 00:59:04,784 Ta vare på deg selv. 859 00:59:08,295 --> 00:59:09,627 Jeg tror ikke det Jimmy John. 860 00:59:09,921 --> 00:59:12,254 Jeg tror ikke det, karrieren vår er over. 861 00:59:16,094 --> 00:59:17,196 Du burde få med deg den sendingen. 862 00:59:17,220 --> 00:59:19,462 At Jimmy John er et ekte kort, ikke sant? 863 00:59:19,765 --> 00:59:21,097 Hva drikker disse gutta? 864 00:59:21,391 --> 00:59:23,071 Det skulle de har Shirley Temples. 865 00:59:23,185 --> 00:59:24,266 Pattycakes! Pattycakes! 866 00:59:35,489 --> 00:59:36,489 Hei, aloha! 867 00:59:36,782 --> 00:59:38,648 Lenge, ikke se, hvor har du vært? 868 00:59:38,950 --> 00:59:40,282 Velkommen tilbake. 869 00:59:40,577 --> 00:59:41,784 Hei, fint antrekk. 870 00:59:42,079 --> 00:59:43,199 Hei, hvor i helvete er Edy? 871 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 Jeg sparket henne. 872 00:59:44,623 --> 00:59:45,283 Hei, jeg tuller med deg. 873 00:59:45,582 --> 00:59:48,120 Se, jeg har ikke sett henne siden jeg kom hit. 874 00:59:48,418 --> 00:59:49,458 Faen, jeg liker ikke dette. 875 00:59:49,669 --> 00:59:51,877 Donna ringte og sa at det haster 876 00:59:52,172 --> 00:59:54,209 for dere begge komme seg ut til huset hennes. 877 00:59:54,508 --> 00:59:56,625 Ashley, min venn, jeg kommer til å stjele bilen din. 878 00:59:56,927 --> 00:59:57,462 Å, mann. 879 00:59:57,761 --> 00:59:58,761 Kom igjen, kom igjen. 880 00:59:59,971 --> 01:00:00,552 Takk. 881 01:00:00,847 --> 01:00:03,055 Ja, litt bensin vil ikke skade den bilen heller. 882 01:00:07,312 --> 01:00:08,723 Gode ​​nyheter, Jimmy John, gode nyheter! 883 01:00:09,022 --> 01:00:10,809 Hør, ja ok, jeg har ham. 884 01:00:11,108 --> 01:00:12,335 De mistet satellittstrømmen på nyhetene 885 01:00:12,359 --> 01:00:13,941 vi gjorde på de fotballgutta. 886 01:00:14,236 --> 01:00:17,229 Whitey, det er flott, det betyr at vi fortsatt har jobbene våre! 887 01:00:17,531 --> 01:00:20,365 Ok, de vil også ha deg å intervjue damegolferen, 888 01:00:20,659 --> 01:00:21,695 Muffy Fremont. 889 01:00:21,993 --> 01:00:23,154 Nei, nei, Whitey. 890 01:00:23,453 --> 01:00:25,035 Hun er så dum at hun dro hjem tidlig 891 01:00:25,330 --> 01:00:26,912 å studere til pap-testen hennes. 892 01:00:35,382 --> 01:00:36,382 Ja. 893 01:00:37,467 --> 01:00:38,467 Ok, jeg skal fortelle ham det. 894 01:00:39,719 --> 01:00:41,551 Nei, jeg fikset telefonledningene selv. 895 01:00:43,140 --> 01:00:44,140 Med verktøy. 896 01:00:45,809 --> 01:00:48,847 Nei, Dickson, det har jeg aldri blitt forvekslet med en mann. 897 01:00:49,146 --> 01:00:50,146 Har du? 898 01:00:50,981 --> 01:00:51,981 Adjø. 899 01:00:54,109 --> 01:00:54,815 Vel, 900 01:00:55,110 --> 01:00:57,477 helseavdelingen har ikke funnet slangen ennå. 901 01:00:57,779 --> 01:01:00,362 Men ifølge deres beregninger, 902 01:01:00,657 --> 01:01:02,273 slangens egne giftstoffer vil drepe den 903 01:01:02,576 --> 01:01:04,659 innen de neste 36 timene. 904 01:01:04,953 --> 01:01:06,013 Vel, det er i det minste ett problem 905 01:01:06,037 --> 01:01:07,528 noen andre kan håndtere. 906 01:01:16,631 --> 01:01:19,920 Folk som krysser meg har en vane med å forsvinne. 907 01:01:21,178 --> 01:01:23,716 Nå, hvor er diamantene?! 908 01:01:24,014 --> 01:01:25,346 Jeg vet ikke! 909 01:01:25,640 --> 01:01:26,881 Ærlig talt! 910 01:01:27,184 --> 01:01:28,184 Kimo. 911 01:01:31,730 --> 01:01:33,062 Ikke klar til å snakke ennå? 912 01:01:35,358 --> 01:01:36,358 Du vil! 913 01:01:37,986 --> 01:01:39,067 Ok, tilbake til Edy. 914 01:01:40,572 --> 01:01:41,572 Jeg har en plan. 915 01:01:42,616 --> 01:01:44,278 Dawn er den beste tiden å utføre det på. 916 01:01:46,119 --> 01:01:48,076 Du sa du hadde noen videobånd for å vise meg. 917 01:01:48,371 --> 01:01:49,953 Ja, den er satt opp på kontoret. 918 01:01:50,248 --> 01:01:52,080 Hvorfor går du ikke og tar en titt på båndet. 919 01:01:52,375 --> 01:01:53,853 Jeg blir her og legger ut våpnene 920 01:01:53,877 --> 01:01:56,119 og fyll Taryn på hva som forventes av henne. 921 01:01:56,421 --> 01:01:59,755 Taryn, du er sivil, du trenger ikke å gjøre dette. 922 01:02:00,050 --> 01:02:01,962 Jeg ville ikke sviktet vennene mine, jeg er med. 923 01:02:03,929 --> 01:02:04,929 Kom igjen, Rowdy. 924 01:02:09,476 --> 01:02:13,060 Jeg tror hun fortsatt trenger en holdningsjustering. 925 01:02:16,608 --> 01:02:18,725 Rosie er flink til det. 926 01:02:19,027 --> 01:02:21,064 Hun er veldig flink til det. 927 01:02:24,032 --> 01:02:26,524 Du vet, onkel Sam sikkert ga deg et flott dekke. 928 01:02:26,826 --> 01:02:27,907 Ja. 929 01:02:28,203 --> 01:02:30,570 Og Molokai Cargo er det faktisk viser overskudd. 930 01:02:43,385 --> 01:02:45,342 Vil du ha en drink? 931 01:02:46,846 --> 01:02:48,462 Kanskje noe lett. 932 01:02:48,765 --> 01:02:51,758 Kommer opp, vi har cola, sitron lime, diett, 933 01:02:52,060 --> 01:02:53,141 vanlig, koffeinfri. 934 01:02:53,436 --> 01:02:54,436 Vodka. 935 01:02:54,688 --> 01:02:55,688 Du mener, en martini. 936 01:02:58,316 --> 01:02:59,523 Bare gi meg flasken. 937 01:03:00,568 --> 01:03:01,149 Ok. 938 01:03:01,444 --> 01:03:02,444 Sitronskall. 939 01:03:05,198 --> 01:03:07,190 Det er slik jeg liker martinien min. 940 01:03:07,492 --> 01:03:09,404 Vodka, middels tørr, 941 01:03:09,703 --> 01:03:10,703 sitronskall, 942 01:03:11,955 --> 01:03:13,696 ristet, ikke rørt. 943 01:03:22,549 --> 01:03:23,756 Så hva synes du? 944 01:03:24,050 --> 01:03:26,087 Hei, det fungerer for meg. 945 01:03:26,386 --> 01:03:28,298 En spion burde gjøre sine egne ting. 946 01:03:28,596 --> 01:03:29,882 Du er Charlie Chan, ikke sant? 947 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Hei, Senorita. 948 01:04:13,933 --> 01:04:16,220 Dette er videoen som vi skjøt i ettermiddag. 949 01:04:20,982 --> 01:04:21,563 Hvem er jenta? 950 01:04:21,858 --> 01:04:23,349 Hun er en lokal. 951 01:04:23,651 --> 01:04:25,643 Hun spiller frisbee med denne fyren hver dag. 952 01:04:26,946 --> 01:04:28,858 Bra, det kan jeg bruke. 953 01:04:45,840 --> 01:04:47,672 Den vakten heter Shades. 954 01:04:47,967 --> 01:04:49,003 Vi har en fil på ham. 955 01:04:50,220 --> 01:04:51,405 Det var han som trakk avtrekkeren 956 01:04:51,429 --> 01:04:52,545 på Molokai-politimennene. 957 01:04:58,019 --> 01:04:59,726 Visste du hva som skjedde her 958 01:05:00,021 --> 01:05:01,808 da du ba meg bli i Honolulu? 959 01:05:04,651 --> 01:05:05,651 Ja. 960 01:05:06,486 --> 01:05:08,148 Du kan ikke kontrollere livet mitt. 961 01:05:11,116 --> 01:05:12,732 Jeg vil ikke kontrollere livet ditt. 962 01:05:14,828 --> 01:05:18,412 Alt jeg vil gjøre er å suge poler rett av tærne. 963 01:05:37,434 --> 01:05:38,434 Her kommer hun. 964 01:05:44,357 --> 01:05:47,100 Klokken er syv, Mr. Chang vil vente på samtalen din. 965 01:05:47,402 --> 01:05:47,937 Takk. 966 01:05:48,236 --> 01:05:49,852 Jeg lar ham ikke vente. 967 01:05:50,155 --> 01:05:52,898 Gjør det som trengs for å få henne til å snakke. 968 01:05:55,076 --> 01:05:56,988 Kom deg ut, gutter, jeg tar det herfra. 969 01:06:20,935 --> 01:06:22,801 Jeg tror jeg skru opp stereoanlegget. 970 01:06:23,104 --> 01:06:24,104 Det er en god idé. 971 01:06:24,981 --> 01:06:26,938 Donna, du er den største. 972 01:06:29,611 --> 01:06:31,568 Bråkete, vil du holde det nede litt? 973 01:06:32,989 --> 01:06:34,196 Nei. 974 01:06:34,491 --> 01:06:35,572 Jeg liker det sånn. 975 01:06:35,867 --> 01:06:37,984 Jeg vet det, jeg vet det. 976 01:07:41,641 --> 01:07:42,757 Så fortell meg, 977 01:07:45,353 --> 01:07:46,434 hva føler du? 978 01:07:50,066 --> 01:07:51,227 En manns drøm 979 01:07:53,111 --> 01:07:54,647 er en annen manns lunsj. 980 01:07:57,156 --> 01:07:58,818 Din jævel. 981 01:08:09,377 --> 01:08:10,993 Må ha vært en slags video. 982 01:08:14,424 --> 01:08:16,461 Vi stoppet for en matbit. 983 01:08:19,345 --> 01:08:21,086 Du bør ikke tygge maten så høyt. 984 01:08:35,236 --> 01:08:37,853 Mr. Chang, dette er Seth. 985 01:08:38,156 --> 01:08:40,443 Jeg stoler på at du har mottatt betalingen. 986 01:08:41,534 --> 01:08:42,695 Vi trenger en ny sending. 987 01:08:43,828 --> 01:08:47,117 Siste gang kureren din kom opp noen kilo. 988 01:08:48,166 --> 01:08:49,282 Jeg skal rette det 989 01:08:49,584 --> 01:08:52,076 eller han tar hånden hjem i en pose. 990 01:08:53,463 --> 01:08:54,749 Seth, 991 01:08:55,048 --> 01:08:58,883 ingen må blande seg inn i våre planer. 992 01:08:59,177 --> 01:09:01,134 Vi må vise vår makt. 993 01:09:01,429 --> 01:09:03,170 Agenter er overalt. 994 01:09:07,602 --> 01:09:08,602 Ha ingen nåde. 995 01:09:10,271 --> 01:09:11,432 Drep dem alle. 996 01:09:14,776 --> 01:09:15,937 Jeg forstår. 997 01:09:56,025 --> 01:09:58,938 Jeg tror denne lille fyren er klar. 998 01:10:01,614 --> 01:10:04,527 I morgen sparker vi og tar navn. 999 01:11:02,592 --> 01:11:04,629 Hei, er det greit hvis jeg løper med deg? 1000 01:11:04,927 --> 01:11:05,927 Sikker! 1001 01:11:09,932 --> 01:11:10,932 Vakker dag, ikke sant? 1002 01:11:11,225 --> 01:11:12,225 Eh he. 1003 01:11:16,355 --> 01:11:18,563 Hei, Colleen, hvem er det den kalkunen med deg? 1004 01:11:18,858 --> 01:11:20,394 Han er bare en kaster. 1005 01:11:20,693 --> 01:11:23,185 Beklager buster, det er du ikke tillatt her, ta av. 1006 01:11:23,488 --> 01:11:25,605 Hei, lett opp, vi bare kaster. 1007 01:11:25,907 --> 01:11:26,442 Å ja? 1008 01:11:26,741 --> 01:11:28,152 La oss se deg kaste en. 1009 01:11:47,220 --> 01:11:47,801 Hva med å gå deg vill? 1010 01:11:48,095 --> 01:11:49,256 Hva mener du? 1011 01:11:51,641 --> 01:11:52,347 Jeg mener det. 1012 01:11:52,642 --> 01:11:53,849 Flytt ut! 1013 01:11:54,143 --> 01:11:55,143 Nå! 1014 01:12:02,568 --> 01:12:03,568 Hei, Colleen. 1015 01:12:05,738 --> 01:12:07,274 Du har en flott rumpe. 1016 01:12:07,573 --> 01:12:09,189 Det gjør du også, pilegrim. 1017 01:12:17,792 --> 01:12:19,203 Du ser ikke så varm ut for meg. 1018 01:12:21,045 --> 01:12:21,626 Å ja? 1019 01:12:21,921 --> 01:12:22,961 Se om du kan få med deg dette. 1020 01:12:27,718 --> 01:12:28,718 Hei! 1021 01:12:29,929 --> 01:12:30,929 La oss få det. 1022 01:12:33,266 --> 01:12:34,757 Dette er for Molokai-politiet. 1023 01:12:57,582 --> 01:12:58,982 Hei, hei, partnere, leser dere meg? 1024 01:12:59,166 --> 01:12:59,701 Roger. 1025 01:13:00,001 --> 01:13:01,144 Været er flott her på stranden. 1026 01:13:01,168 --> 01:13:02,375 Hvorfor kommer du ikke ned? 1027 01:13:57,099 --> 01:13:58,761 Gå for gjerdet, Taryn. 1028 01:13:59,060 --> 01:14:01,803 Donna kommer til å slippe litt støy granater for å skylle dem ut. 1029 01:14:02,104 --> 01:14:03,640 Vi må få dem vekk fra Edy! 1030 01:14:22,166 --> 01:14:23,166 Dekk meg! 1031 01:14:57,743 --> 01:14:59,700 Øv, Rowdy, øv! 1032 01:16:00,890 --> 01:16:01,971 Du, frys! 1033 01:16:14,028 --> 01:16:15,235 Bråkete! 1034 01:16:15,529 --> 01:16:16,529 Han er min! 1035 01:16:17,198 --> 01:16:18,198 Ta dette. 1036 01:16:20,076 --> 01:16:22,193 Livet er en kjerring og så dør du. 1037 01:16:29,668 --> 01:16:30,668 Gi det opp! 1038 01:16:39,303 --> 01:16:40,339 Slipp det nå! 1039 01:17:12,419 --> 01:17:13,419 Perlene mine. 1040 01:17:15,214 --> 01:17:16,455 Min mor ga dem til meg. 1041 01:17:22,054 --> 01:17:23,054 Edy. 1042 01:17:52,376 --> 01:17:53,867 Og så dør du. 1043 01:18:15,274 --> 01:18:16,274 Bra skyting, Rowdy. 1044 01:18:16,317 --> 01:18:17,317 Forbedring. 1045 01:18:17,443 --> 01:18:19,275 Jade, hun er helt din. 1046 01:18:19,570 --> 01:18:21,732 Ok, vi møtes utenfor. 1047 01:18:23,157 --> 01:18:26,571 Vent litt, dette er oppsiktsvekkende. 1048 01:18:26,869 --> 01:18:28,826 Kinky sex. 1049 01:18:29,914 --> 01:18:31,780 Jeg skal hente dvergene og piskene. 1050 01:18:33,709 --> 01:18:37,828 Ok, baby. 1051 01:18:45,679 --> 01:18:47,796 Rosie, kom igjen, la oss gå! 1052 01:18:48,098 --> 01:18:49,384 La oss gå, kom igjen, flytt! 1053 01:18:53,979 --> 01:18:55,095 Rosie, kom igjen! 1054 01:18:59,485 --> 01:19:01,101 Rosie, la oss gå, kom igjen! 1055 01:19:05,407 --> 01:19:07,069 Kom igjen, la oss gå! 1056 01:19:07,368 --> 01:19:09,985 Rowdy, gi meg den rakettpistolen! 1057 01:19:15,292 --> 01:19:16,292 Ikke gjør det! 1058 01:19:18,128 --> 01:19:19,960 Ingen! 1059 01:19:28,889 --> 01:19:31,222 Donna, ta ham ut! 1060 01:19:40,567 --> 01:19:42,399 Å, wow, langt ute! 1061 01:19:42,695 --> 01:19:44,297 James Bond gjorde det i "Live and Let Die!" 1062 01:19:44,321 --> 01:19:46,062 Det var skikkelig kjipt! 1063 01:19:46,365 --> 01:19:47,697 Gnarly, Taryn? 1064 01:19:47,992 --> 01:19:50,200 Dette er ikke forestillinger, det er det virkelige liv! 1065 01:19:51,912 --> 01:19:53,778 Stemmer det ikke, nummene nøtter? 1066 01:19:55,416 --> 01:19:56,952 Jeg elsker når du snakker skittent. 1067 01:20:03,841 --> 01:20:05,252 Ser ut som det er over alt her. 1068 01:20:06,510 --> 01:20:08,092 Edy, går det bra? 1069 01:20:08,387 --> 01:20:10,549 Ja, jeg har det bra, takk til dere alle sammen. 1070 01:20:10,848 --> 01:20:12,200 Jeg er veldig glad for at vi er ute derfra. 1071 01:20:12,224 --> 01:20:14,932 Og spesielt takk til deg, store fyr. 1072 01:20:17,187 --> 01:20:18,187 Vel, gutt, 1073 01:20:18,439 --> 01:20:20,542 Jeg tar deg med ut i kveld, ta deg tilbake til huset? 1074 01:20:20,566 --> 01:20:22,683 Ja, vi sees der senere. 1075 01:20:22,985 --> 01:20:25,025 Jeg tror vår lille fire-av-fire trenger en overhaling. 1076 01:20:25,112 --> 01:20:26,478 Å ja. 1077 01:20:26,780 --> 01:20:28,442 Hva med den varebilen der bak? 1078 01:20:28,741 --> 01:20:30,448 Ingen her vil trenge det. 1079 01:20:30,743 --> 01:20:31,743 Det er et faktum. 1080 01:20:46,717 --> 01:20:48,629 Taryn, du ville ikke tro det. 1081 01:20:48,927 --> 01:20:50,884 Rowdy avfyrte seks skudd mot fyren. 1082 01:20:52,389 --> 01:20:54,927 Han bommet hver gang. 1083 01:20:55,225 --> 01:20:56,557 Hei, jeg visste at du ville dekke meg. 1084 01:20:57,853 --> 01:20:59,185 Den kvinnelige bartenderen 1085 01:20:59,480 --> 01:21:01,096 løp nesten inn i armene mine. 1086 01:21:05,152 --> 01:21:07,485 Hvem har den jævelen, Seth? 1087 01:22:07,714 --> 01:22:08,875 Diamantene. 1088 01:22:53,677 --> 01:22:55,088 Faen du! 1089 01:27:27,284 --> 01:27:27,865 Donna! 1090 01:27:28,160 --> 01:27:29,196 Bråkete, se! 1091 01:27:31,496 --> 01:27:32,737 Jammen! 1092 01:27:46,803 --> 01:27:48,465 Hvor i helvete kom den slangen fra? 1093 01:27:49,806 --> 01:27:52,514 Ville du tro opp gjennom toalettet? 1094 01:27:56,855 --> 01:27:59,063 Akkurat når du trodde det var trygt å tisse. 1095 01:28:40,774 --> 01:28:43,357 Ok folkens, vi har en mer stopp på denne turen. 1096 01:28:45,070 --> 01:28:46,857 Jade, ta til høyre ved neste bygning. 1097 01:28:47,155 --> 01:28:48,155 Du har det. 1098 01:28:55,997 --> 01:28:57,158 Det gjør fortsatt vondt. 1099 01:28:57,457 --> 01:28:59,369 Jeg håpet det ikke ville gjøre så vondt nå. 1100 01:29:22,065 --> 01:29:23,897 Ok, hold ut, alle sammen. 1101 01:29:25,193 --> 01:29:26,729 Du må la oss gi denne. 1102 01:29:27,654 --> 01:29:28,235 Ok? 1103 01:29:28,530 --> 01:29:29,065 Greit. 1104 01:29:29,364 --> 01:29:29,899 Ok. 1105 01:29:30,198 --> 01:29:31,558 Donna, han er oppe i toppleiligheten. 1106 01:29:32,868 --> 01:29:33,868 La oss gjøre det. 1107 01:29:42,794 --> 01:29:44,581 Hvem i helvete er denne Chang-fyren? 1108 01:29:44,880 --> 01:29:45,920 Han er hjernen. 1109 01:29:46,172 --> 01:29:48,038 Kinesisk far, britisk mor. 1110 01:29:48,341 --> 01:29:50,048 Oppvokst i Hong Kong og London. 1111 01:29:50,343 --> 01:29:53,086 Utdannet, smidig, nådeløs. 1112 01:29:53,388 --> 01:29:55,505 Livvakten hans er en sadistisk morder. 1113 01:29:55,807 --> 01:29:57,969 Chang holder ham fornøyd med arbeidet sitt. 1114 01:30:01,521 --> 01:30:02,557 Ja. 1115 01:30:02,856 --> 01:30:04,347 Vi trenger en ny forsendelse. 1116 01:30:08,653 --> 01:30:10,235 Hei, hva vil du? 1117 01:30:11,656 --> 01:30:12,362 Destroyer, 1118 01:30:12,657 --> 01:30:13,773 riv dem i to! 1119 01:30:38,767 --> 01:30:39,767 Vel, Mr. Chang, 1120 01:30:41,269 --> 01:30:41,975 Jeg vil si at alt er over. 1121 01:30:42,270 --> 01:30:43,306 I en griserumpa! 1122 01:30:46,191 --> 01:30:47,853 Sa han: "I en griserumpa?" 1123 01:30:48,151 --> 01:30:49,151 Ja. 1124 01:30:50,528 --> 01:30:52,190 Vil du bli med oss? 1125 01:30:53,281 --> 01:30:55,819 Mr. Chang, det er veldig dumt. 1126 01:30:56,117 --> 01:30:57,403 Å? 1127 01:30:57,702 --> 01:30:59,910 Ta med en kniv til en våpenkamp? 1128 01:31:20,058 --> 01:31:22,425 Å mann, jeg har hørt om gutter ble tapt for tap før 1129 01:31:22,727 --> 01:31:24,343 men dette er virkelig radikalt. 1130 01:31:26,231 --> 01:31:27,231 Jammen! 1131 01:31:28,525 --> 01:31:29,686 Jeg håper de er i orden. 1132 01:31:34,322 --> 01:31:35,322 Takk, kid-o. 1133 01:31:36,658 --> 01:31:38,741 Jeg ville nok ha bommet en jævel. 1134 01:31:57,429 --> 01:32:00,012 Det synes jeg vi alle fortjener 1135 01:32:00,306 --> 01:32:02,889 et feriecruise på Malibu Express. 1136 01:32:03,184 --> 01:32:04,184 Jeg er enig. 1137 01:32:05,770 --> 01:32:06,806 Greit. 1138 01:32:07,105 --> 01:32:09,893 Ja, men først tenker jeg vi burde gå til Molokai, 1139 01:32:10,191 --> 01:32:11,351 få den andre posen med diamanter 1140 01:32:11,526 --> 01:32:13,483 og overgi det til byrået. 1141 01:32:13,778 --> 01:32:14,859 Unnskyld meg, Kemosabe, 1142 01:32:15,155 --> 01:32:17,568 men vi vet ikke hvor diamantene er. 1143 01:32:18,616 --> 01:32:19,948 Hva mener du? 1144 01:32:20,243 --> 01:32:22,610 Bare moi vet hvor diamantene er. 1145 01:32:25,498 --> 01:32:28,115 Sier hun det jeg tror hun sier? 1146 01:32:28,418 --> 01:32:30,138 Som føderale agenter du er alle bundet av loven 1147 01:32:30,378 --> 01:32:33,041 å levere inn beslaglagte varer, ikke sant? 1148 01:32:33,339 --> 01:32:34,500 Det stemmer. 1149 01:32:34,799 --> 01:32:36,256 Jeg er bare sivil. 1150 01:32:36,551 --> 01:32:39,259 Siden alle som kunne identifisere diamantene er døde 1151 01:32:39,554 --> 01:32:41,295 diamantene tilhører meg. 1152 01:32:42,599 --> 01:32:43,599 Kan hun gjøre det? 1153 01:32:44,517 --> 01:32:45,928 Ja, det kan hun sikkert. 1154 01:32:46,227 --> 01:32:51,063 Og hun kan også dele rikdommen med vennene hennes. 1155 01:32:51,357 --> 01:32:54,441 En jobb verdt å gjøre er en jobb verdt å gjøre for riktig pris. 1156 01:32:54,736 --> 01:32:55,736 Her, her! 1157 01:33:17,675 --> 01:33:19,462 ♪ For alltid å se tilbake ♪ 1158 01:33:19,761 --> 01:33:21,673 ♪ For å se hva som er på sporet ditt ♪ 1159 01:33:21,971 --> 01:33:25,806 ♪ Det er fare overalt ♪ 1160 01:33:26,101 --> 01:33:27,967 ♪ For hvert skritt du tar ♪ 1161 01:33:28,269 --> 01:33:30,101 ♪ Det er to som får deg til å bryte ♪ 1162 01:33:30,396 --> 01:33:34,481 ♪ Det ser ut til at du ikke kan komme dit ♪ 1163 01:33:34,776 --> 01:33:36,017 ♪ Du skyver frem ♪ 1164 01:33:36,319 --> 01:33:38,606 ♪ Det er problemer rundt omkring ♪ 1165 01:33:38,905 --> 01:33:42,990 ♪ Løp til din skjebne ♪ 1166 01:33:43,284 --> 01:33:44,491 ♪ Prisen er høy ♪ 1167 01:33:44,786 --> 01:33:46,778 ♪ Men det er verdt det hvis det blir funnet ♪ 1168 01:33:47,080 --> 01:33:51,620 ♪ Fordi ingenting godt er gratis ♪ 1169 01:33:51,918 --> 01:33:55,878 ♪ Oi, jeg fikk en vanskelig billett ♪ 1170 01:33:56,172 --> 01:34:00,257 ♪ Til paradis ♪ 1171 01:34:00,552 --> 01:34:02,214 ♪ Oi, jeg fikk en ♪ 1172 01:34:02,512 --> 01:34:04,003 ♪ Hard billett ♪ 1173 01:34:04,305 --> 01:34:08,219 ♪ Må bli med det i natt ♪ 1174 01:34:08,518 --> 01:34:12,888 ♪ Å, å ja ♪ 1175 01:34:13,189 --> 01:34:15,021 ♪ Så nå er det veldig klart ♪ 1176 01:34:15,316 --> 01:34:16,898 ♪ Du tror slutten er nær ♪ 1177 01:34:17,193 --> 01:34:21,107 ♪ Du møter det helt alene ♪ 1178 01:34:21,406 --> 01:34:23,272 ♪ Du sliter og sliter ♪ 1179 01:34:23,575 --> 01:34:25,316 ♪ Ønske om byttet ♪ 1180 01:34:25,618 --> 01:34:29,658 ♪ Frykten din går til beinet ♪ 1181 01:34:29,956 --> 01:34:31,197 ♪ Men du skyver frem ♪ 1182 01:34:31,499 --> 01:34:33,912 ♪ Det er problemer rundt omkring ♪ 1183 01:34:34,210 --> 01:34:38,329 ♪ Løp til din skjebne ♪ 1184 01:34:38,631 --> 01:34:39,838 ♪ Prisen er høy ♪ 1185 01:34:40,133 --> 01:34:41,920 ♪ Men det er verdt det hvis det blir funnet ♪ 1186 01:34:42,218 --> 01:34:46,929 ♪ Fordi ingenting godt er gratis ♪ 1187 01:34:47,223 --> 01:34:50,842 ♪ Oi, jeg fikk en vanskelig billett ♪ 1188 01:34:51,144 --> 01:34:54,888 ♪ Til paradis ♪ 1189 01:34:55,190 --> 01:34:57,523 ♪ Å, å, jeg har en ♪ 1190 01:34:57,817 --> 01:34:59,149 ♪ Hard billett ♪ 1191 01:34:59,444 --> 01:35:03,358 ♪ Må holde med det i kveld ♪ 1192 01:35:03,656 --> 01:35:08,492 ♪ Å, å ja ♪ 1193 01:35:10,663 --> 01:35:12,871 ♪ Ja, ja ♪ 1194 01:35:13,166 --> 01:35:14,498 ♪ Ja, jeg må ♪ 1195 01:35:14,792 --> 01:35:16,499 ♪ Hard billett ♪ 1196 01:35:16,794 --> 01:35:20,834 ♪ Til paradis ♪ 1197 01:35:21,132 --> 01:35:23,044 ♪ Må fortsette å gå videre ♪ 1198 01:35:23,343 --> 01:35:25,084 ♪ Hard billett ♪ 1199 01:35:25,386 --> 01:35:29,380 ♪ Må holde meg til det i kveld ♪ 1200 01:35:29,682 --> 01:35:31,514 ♪ Å, jeg har en ♪ 1201 01:35:31,809 --> 01:35:32,809 ♪ Hard billett ♪ 1202 01:35:32,852 --> 01:35:37,722 ♪ Jeg har en vanskelig billett ♪ 1203 01:35:39,734 --> 01:35:41,726 ♪ Uansett hva de sier ♪ 1204 01:35:42,028 --> 01:35:44,065 ♪ Uansett hva de gjør ♪ 1205 01:35:44,364 --> 01:35:45,730 ♪ Må flytte ♪ 1206 01:35:46,032 --> 01:35:50,902 ♪ La ingenting stoppe meg nå, nå, nå, nå ♪